about
前置詞、副詞
関係、関連
〜について、〜に関しての前置詞
about + 名詞句
I talked about music. tatoeba.org (256329)
私は音楽について話した。tatoeba.org (256329)
They were about 25 cents a pound cheaper. tatoeba.org (41973)
それらは１ポンドにつき２５セント安かった。 tatoeba.org (204731)
使い分けaboutとon
aboutは話題とその周囲をも含んだ漠然とした内容について用いる。onは専門的内容について記述する場合に用いる。
This book is about stars. tatoeba.org (453490)
これは星についての本です。 tatoeba.org (218242)
I have to complete a paper on the Japanese economy. tatoeba.org (259821)
日本経済に関する論文を１つ仕上げなくてはならない。 tatoeba.org (122372)
周囲
〜の周りに、周り前置詞副詞
about + 名詞句
There are high walls about the town. tatoeba.org (45069)
その町のまわりには高い城壁がある。tatoeba.org (45069)
about単独
She looked about in her room. tatoeba.org (314725)
彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。tatoeba.org (314725)
周辺
〜の辺りに、辺りに、〜の周辺に、周辺に前置詞副詞
about + 名詞句
He wandered about the country. tatoeba.org (301796)
彼は田舎をあちこちさまよった。tatoeba.org (301796)
about単独
There were some people sitting about on the grass. tatoeba.org (270387)
人々が芝生の上のあちこちに腰を下ろしていた。tatoeba.org (270387)
携帯
〜を身に付けて前置詞
about + 名詞句
I have only a little money about me. tatoeba.org (255620)
私はほんのわずかのお金しか持ち合わせていない。tatoeba.org (255620)
付随
（雰囲気などが）〜を取り巻いて前置詞
about + 名詞句
There is something mysterious about the accident. tatoeba.org (68312)
あの事故には何かなぞめいたものがつきまとっている。tatoeba.org (68312)
概略
約〜、およそ〜、だいたい〜副詞
数値・尺度の概略
about + 数値・尺度など
It'll cost about 10,000 yen. tatoeba.org (476643)
それは１万円ぐらいするだろう。tatoeba.org (476643)
The accident happened on Sunday at about 3:00. tatoeba.org (263737)
事故は日曜日３時ごろに起こった。tatoeba.org (263737)
ほとんど〜、だいたい〜副詞
行為・性質などの概略
about + 名詞・動詞・形容詞・副詞など
about + 名詞の例
It's about time to start. tatoeba.org (31574)
もうそろそろ出発の時間です。tatoeba.org (31574)
about + 動詞の例
We've (just) about finished preparations.
準備をだいたい終えました。
about + 形容詞の例
I'm about ready to go. tatoeba.org (250400)
私のほうは出かける支度はほぼできています。tatoeba.org (250400)
従事
〜に従事して、〜をして前置詞
about + 名詞句
You should go about your business. tatoeba.org (16105)
君は仕事に精を出すべきだ。 tatoeba.org (177256)
向きの変更
反対方向に、向きを変えて、回り道をして副詞
about単独
He turned the steering wheel the other way about. tatoeba.org (292462)
彼はハンドルを逆に切った。tatoeba.org (292462)
They came round about. tatoeba.org (305602)
彼らはぐるっと回り道をしてやってきた。tatoeba.org (305602)
何もしない
何もしないで、ぶらぶらと、だらだらと副詞
about単独
In the park, some sat on benches, and others strolled about. tatoeba.org (240416)
公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。 tatoeba.org (174054)
活動
動き回って、活動して副詞
be about
He will be up and about in a week. tatoeba.org (288426)
彼は１週間もすれば起きて歩けるようになるでしょう。tatoeba.org (288426)
流行
広まって、流行して副詞
about単独
There's a lot of flu about. tatoeba.org (1547699)
インフルエンザが流行っている。