after
前置詞、接続詞、副詞
時間的に後
〜の後に、後に前置詞接続詞副詞
after + 名詞句
We watched TV after lunch. tatoeba.org (249071)
私たちは昼食後テレビを見た。tatoeba.org (249071)
He returned to Japan after graduating from college. tatoeba.org (301257)
彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。tatoeba.org (301257)
after + 文
After we finished working, we enjoyed talking together. tatoeba.org (245440)
仕事を終えた後で、我々は共に話し合いを楽しんだ。tatoeba.org (245440)
after単独
Tom came on Monday and went back the day after. tatoeba.org (37155)
トムは月曜日に来て、次の日帰った。tatoeba.org (37155)
順序的に後
〜の後に、後に、〜の次に、次に、〜の後ろに、後ろに前置詞副詞
after + 名詞句
Repeat after me. tatoeba.org (250840)
私の後について言いなさい。tatoeba.org (250840)
after単独
He followed after.
彼は後からついてきた。
次々に前置詞
名詞句 + after + 名詞句
It rained day after day. tatoeba.org (325016)
来る日も来る日も雨だった。tatoeba.org (325016)
結果
〜の後なので、〜したのだから、〜の後なのに、〜したにもかかわらず前置詞
after + 名詞句
You must be tired after such a long trip. tatoeba.org (16795)
君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。tatoeba.org (16795)
After all his efforts, he also failed this time. tatoeba.org (65784)
いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した。tatoeba.org (65784)
追求、探求、模倣
〜を求めて、〜を追って前置詞
after + 名詞句
We must seek after the true, the good and the beautiful. tatoeba.org (248914)
私たちは真・善・美を追求しなければならない。tatoeba.org (248914)
The girls chased after their teen-age idol. tatoeba.org (267829)
少女たちはティーンエイジのアイドルを追いかけた。tatoeba.org (267829)
〜について前置詞
after + 名詞句
She inquired after him. tatoeba.org (316362)
彼女は彼の安否を尋ねた。tatoeba.org (316362)
〜にちなんで、〜に倣って前置詞
after + 名詞句
Thomas was named after his father. tatoeba.org (37448)
トマスは彼の父の名をそのままつけられた。tatoeba.org (37448)