位置・範囲

「〜に囲まれて」、「〜の間に」、「〜の中に」（前置詞）

〈 among + 名詞句 〉

They live in that house among the trees. tatoeba.org (307608)

彼らは木立の間のその家に住んでいる。tatoeba.org (307608)

集合・範囲

「〜の間で」（前置詞）

〈 among + 名詞句 〉

Tennis is very popular among students. tatoeba.org (39406)

テニスは学生の間で大変人気がある。tatoeba.org (39406)

「〜の中の1つで」、「～の中に含まれる」（前置詞）

〈 among + 名詞句 〉

London is among the largest cities in the world. tatoeba.org (29265)

ロンドンは世界最大の都市のひとつである。 tatoeba.org (237046)

分配

「〜の間で」、「～のそれぞれに」（前置詞）

〈 among + 名詞句 〉

We shared the profit among us all. tatoeba.org (22846)

我々は全員で利益を分け合った。tatoeba.org (22846)