amphibology マイ単語帳に追加

あいまいな文法構造

an ambiguous grammatical construction; e.g., they are flying planes' can mean either that someone is flying planes or that something is flying planes.

あいまいな文法構造。たとえば、『they are flying planes』は、だれかが飛行機を操縦していること、または、その何かは飛んでいる飛行機であることのどちらの意味もありうる。