並列

「AとB」（接続詞）

〈 A + and + B 〉

Tom and Mary are the same age. tatoeba.org (1029893)

トムとメアリーは同い年だ。 tatoeba.org (2385297)

Some students like mathematics and others don't. tatoeba.org (271021)

数学を好きな生徒もいれば、そうでない生徒もいる。 tatoeba.org (143546)

付属

「B付きのA」（接続詞）

〈 A + and + B 〉

I ate bread and butter this morning. tatoeba.org (257535)

今朝、バターを塗ったパンを食べた。 tatoeba.org (1213021)

足し算

「A足すB」（接続詞）

〈 数詞A + and + 数詞B 〉

Five and three is eight. tatoeba.org (2055639)

３に５を加えると８になる。 tatoeba.org (235344)

時間的順序

「A、それからB」（接続詞）

〈 A + and + B 〉

I got home, took my shoes off and went to bed. tatoeba.org (1713705)

私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。 tatoeba.org (2135828)

結果

「A、だからB」、「A、それでB」（接続詞）

〈 A + and + B 〉

I missed the last bus and had to walk home in the rain. tatoeba.org (1503659)

私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。 tatoeba.org (156039)

目的

「BするためにA」、「BするようにA」（接続詞）

〈 動詞A + and + 動詞B 〉

I need to go and buy some stamps. tatoeba.org (2561968)

スタンプを買いに行く必要があります。

繰り返し

「〜も」、「どんどん〜」（接続詞）

〈 A + and + A 〉

Read it again and again. tatoeba.org (24486)

何度もそれを読み返しなさい。 tatoeba.org (187350)

She waited for hours and hours. tatoeba.org (312823)

彼女は何時間も待った。 tatoeba.org (90891)

条件の帰結

「Aしなさい、そうすればB」（接続詞）

〈 文A + and + 文B 〉

文Aには、命令文またはそれに相当する句が入る。

Do your best, and you will succeed. tatoeba.org (244083)

最善を尽くしなさい、そうすれば成功するでしょう。 tatoeba.org (170400)

You have only to study hard, and you will pass the test. tatoeba.org (16309)

君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。 tatoeba.org (177465)

対比

「AだがB」、「AであるけれどもB」（接続詞）

〈 A + and + B 〉

He promised to come, and didn't. tatoeba.org (304559)

彼は来ると約束したが、来なかった。 tatoeba.org (99140)

追加

「A、しかもB」、「A、それもB」（接続詞）

〈 A + and + B 〉

She can speak French and she speaks it fluently. tatoeba.org (388655)

彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。 tatoeba.org (91602)