around
前置詞、副詞
周囲、周辺
〜の周りに、周りに、〜を囲んで、〜の周囲を回って前置詞副詞
around + 名詞句
The people gathered around a round table. tatoeba.org (270446)
人々は丸いテーブルの周りに集まった。tatoeba.org (270446)
We have walked all around the lake. tatoeba.org (248652)
私たちは歩いて湖をぐるりと回って来た。tatoeba.org (248652)
around単独
A crowd gathered around. tatoeba.org (237764)
群集が周りに集まった。tatoeba.org (237764)
周囲が〜あって、円周が〜あって副詞
数値 + around
This tree measures three meters around. tatoeba.org (56762)
この木は周囲3メートルある。tatoeba.org (56762)
〜の周辺で、周辺を前置詞副詞
around + 名詞句
Traffic is heavy around here. tatoeba.org (57183)
この辺りは交通が激しい。tatoeba.org (57183)
around単独
He looked around. tatoeba.org (296675)
彼は周りを見渡した。tatoeba.org (296675)
分散
〜のあちこちに、あちこちに前置詞副詞
around + 名詞句
English is spoken around the world. tatoeba.org (911200)
英語は世界中で話されている。tatoeba.org (911200)
around単独
He travels around. tatoeba.org (288721)
彼はあちこち旅行する。tatoeba.org (288721)
ぶらぶらして副詞
around単独
Why don't you hang around a while after everyone else leaves so we can talk? tatoeba.org (1042534)
他の皆がいなくなってから、その辺をしばらくブラブラして話さないか? tatoeba.org (1046154)
概略
だいたい、およそ副詞
around + 数値
This watch costs around fifty thousand yen. tatoeba.org (56433)
この腕時計は5万円くらいする。tatoeba.org (56433)
曲がる
〜を曲がって、曲がったところに前置詞副詞
around + 名詞句
They walked around the corner. tatoeba.org (307169)
彼らは町角を曲がって行った。tatoeba.org (307169)
The museum is around the corner. tatoeba.org (282554)
博物館は角を曲がったところです。tatoeba.org (282554)
around単独
Please go around to the side of the house. tatoeba.org (24190)
家の横に回ってください。tatoeba.org (24190)
〜を迂回して、〜を避けて前置詞
around + 名詞句
They went around the lake. tatoeba.org (305758)
彼らはその湖を遠回りしていった。tatoeba.org (305758)
回転
向きを変えて、反対方向に副詞
around単独
Carlos turned around. tatoeba.org (1345811)
カルロスは振り返った。tatoeba.org (1345811)
回って副詞
around単独
The top went around and around. tatoeba.org (56413)
こまはぐるぐる回転した。tatoeba.org (56413)
基準、中心
〜に基づいて、〜を中心として前置詞
around + 名詞句
The song is built around strong narrative.
その歌は強い物語性に基づいて作られている。