地点

「～のところで」、「～のところに」（前置詞）

〈 at + 名詞句 〉

She bought this pen at that store. tatoeba.org (311371)

彼女はその店でこのペンを買った。 tatoeba.org (92340)

【使い分け】場所のatとin

基本的には、atは「狭い一点」、inは「広い区域」を示すが、話し手がどのように捉えるかによって変わることもある。

When does his train arrive at Kyoto? tatoeba.org (283872)

彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。 tatoeba.org (120108)

◎京都を列車の到着点（駅）として捉えている。

He will arrive in Kyoto tomorrow. tatoeba.org (304105)

彼は明日京都につきます。 tatoeba.org (99592)

◎京都を広い区域として捉えている。

所属

「～の所属の」（前置詞）

〈 at + 名詞句 〉

He is a student at Yushu High School. tatoeba.org (304341)

彼は優秀高校の生徒である。 tatoeba.org (99358)

時点

「～に」（前置詞）

〈 at + 名詞句 〉

Come to my house at the end of this month. tatoeba.org (242028)

今月末に僕の家にきなさい。 tatoeba.org (172447)

He wrote this novel at twenty. tatoeba.org (288475)

彼は２０歳の時にこの小説を書いた。 tatoeba.org (115196)

◎一定の期間を一つの時点とみなしてatを使うことがある。

【使い分け】時間のat、in、on

基本的には、atは時刻などの「一点」、inは年月などの「幅のある時間」、onは「特定の日付や曜日」などに用いる。

I usually wake up at six. tatoeba.org (261501)

私は普段６時に目が覚める。 tatoeba.org (153044)

Picasso painted this picture in 1950. tatoeba.org (34824)

ピカソはこの絵を１９５０年に書いた。 tatoeba.org (197638)

We often play cards on Sunday. tatoeba.org (249145)

私たちは日曜日によくトランプをする。 tatoeba.org (165360)

従事

「～していて」、「～の最中で」（前置詞）

〈 at + 名詞句 〉

They are at work. tatoeba.org (306621)

彼らは仕事中です。 tatoeba.org (97083)

Be quiet at the table. tatoeba.org (268753)

食事中は静かにしなさい。 tatoeba.org (145809)

状態

「～の状態で」（前置詞）

〈 at + 名詞句 〉

I'm at a loss for words. tatoeba.org (1286)

私は言葉を失った。 tatoeba.org (1050420)

値段・程度・割合・速度

「～で」、「～のところで」（前置詞）

〈 at + 値段・程度・割合・速度など 〉

I bought this dress at a low price. tatoeba.org (253723)

私はこの服を安い値段で買った。 tatoeba.org (160796)

You should drive at a safe speed. tatoeba.org (28484)

安全なスピードで運転すべきだ。 tatoeba.org (191322)

標的・方向

「～を狙って」、「～に向かって」、「～に対して」（前置詞）

〈 at + 名詞句 〉

Look at that mountain. tatoeba.org (68358)

あの山を見てごらん。 tatoeba.org (230990)

The teacher began to shoot questions at me. tatoeba.org (272973)

先生は私に質問を浴びせ始めた。 tatoeba.org (141597)

感情の原因

「～を見て」、「～を聞いて」、「～を知って」（前置詞）

〈 at + 名詞句 〉

I'm surprised at your behavior. tatoeba.org (17982)

君がそんな態度をとるなんて意外だった。 tatoeba.org (179126)

評価の対象

「～の点で」、「～について」（前置詞）

〈 at + 名詞句 〉

I'm good at soccer. tatoeba.org (253857)

私はサッカーが得意です。 tatoeba.org (160663)