behind
前置詞、副詞
位置的に後方
後ろに、背後に、裏に、前置詞副詞
behind + 名詞句
The rabbit hid behind the tree. tatoeba.org (1360792)
うさぎは木の後ろに隠れた。 tatoeba.org (228274)
behind単独
He told me not to look behind. tatoeba.org (297606)
彼は私に後ろを振り返るなと言った。 tatoeba.org (106080)
I seem to have left my umbrella behind in the train. tatoeba.org (38334)
どうやら電車の中で傘を置き忘れてきたらしい。 tatoeba.org (201128)
Stop pushing me from behind! tatoeba.org (65628)
うしろから押すのはやめてくれ。 tatoeba.org (228273)
behindは副詞だが、前置詞の後ろで名詞的に使われている。
時間的に後方
〜に遅れて、遅れて前置詞副詞
behind + 名詞句
Work is behind schedule. tatoeba.org (245400)
仕事は予定より遅れている。 tatoeba.org (169087)
behind単独
The train is ten minutes behind today. tatoeba.org (326227)
列車は今日は十分遅れている。 tatoeba.org (77492)
〜の過去にあって前置詞
behind + 名詞句
My happy schooldays will soon be behind me. tatoeba.org (21302)
楽しい学生時代もやがて過ぎ去るでしょう。 tatoeba.org (184173)
劣等
〜より劣って、劣って、〜より遅れて、遅れて前置詞副詞
behind単独
She's far behind in her studies. tatoeba.org (316910)
彼女は勉強が非常に遅れている。 tatoeba.org (86800)
Unable to keep up with his friends, he fell behind at last. tatoeba.org (324342)
友人についていくことができなかったので、とうとう彼は、遅れてしまった。 tatoeba.org (79375)
(比喩的に)背後
〜の背後に、〜の陰に前置詞
behind + 名詞句
He acted behind the manager's back. tatoeba.org (246282)
支配人の背後で暗躍した。 tatoeba.org (168212)
支持
〜を支持して、〜の味方となって前置詞
behind + 名詞句
They all got behind the candidate. tatoeba.org (305616)
彼らはこぞってその候補者を支援した。 tatoeba.org (98087)