「（位置的に）～のあいだに」、「（位置的に）あいだに」（前置詞、副詞）

〈 between + 名詞句 〉

I sat between Tom and John. tatoeba.org (255279)

私はトムとジョンの間に座った。tatoeba.org (255279)

Is there a river between two parks? tatoeba.org (280833)

二つの公園の間に川がありますか。 tatoeba.org (123167)

〈 between 〉単独

日常会話では、あまりbetween単独では用いられない。

I walked from the station to my school stopping at every convenience store between.

駅から学校まで、間にある全てのコンビニに立ち寄りながら歩いた。

「（時間的に）～のあいだに」（前置詞）

〈 between + 名詞句 〉

You should start between six and seven. tatoeba.org (70259)

あなたは６時から７時までの間に出発するべきだ。 tatoeba.org (232888)

Take this medicine between meals. tatoeba.org (56556)

この薬を食事と食事の間に飲みなさい。tatoeba.org (56556)

「～のあいだで」（前置詞）

〈 between + 名詞句 〉

Did something happen between you and Tom? tatoeba.org (2461003)

トムとの間に何かあったの？ tatoeba.org (2456853)

There is a strong bond of affection between them. tatoeba.org (306376)

彼らは強い愛情の絆で結ばれている。tatoeba.org (306376)

「～のあいだで」、「～のどちらか」（前置詞）

〈 between + 名詞句 〉

Tom must choose between honor and death. tatoeba.org (1024422)

トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。tatoeba.org (1024422)

「～の中間で」（前置詞）

〈 between + 名詞句 〉

This box weighs between five and eight kilograms.

この箱は5キロから8キロぐらいの重さだ。

「～で協力して」、「～で合わせて」（前置詞）

〈 between + 名詞句 〉

Between them they can finish in a week. tatoeba.org (304958)

彼らがやれば１週間で終わる。tatoeba.org (304958)

◎3人以上についても言うことができる。

「～やら…やらで」（前置詞）

〈 between + 名詞句 〉

Between astonishment and sorrow, she could not speak a word. tatoeba.org (18879)

驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。tatoeba.org (18879)