diaspora マイ単語帳に追加

パレスチナやか近代イスラエル以外のユダヤ人（または、ユダヤ人社会）の集団

the body of Jews (or Jewish communities) outside Palestine or modern Israel.

パレスチナやか近代イスラエル以外のユダヤ人（または、ユダヤ人社会）の集団。

元々局所化された（民族、言語または文化として）何かの分散か普及

the dispersion or spreading of something that was originally localized (as a people or language or culture).

元々局所化された（民族、言語または文化として）何かの分散か普及。

イスラエル外へのユダヤ人の分散

the dispersion of the Jews outside Israel; from the destruction of the temple in Jerusalem in 587-86 BC when they were exiled to Babylonia up to the present time.

イスラエル外へのユダヤ人の分散。彼らがバビロニアに追放された紀元前587年−86年のエルサレム寺院の破壊から現在まで。