direct
- 三人称単数現在形directs
- 過去形directed
- 過去分詞形directed
- 現在分詞形directing
指図する,命令する
〖S direct O to do〗 [主語]が[目的語]に〜するように指図する
- The boss directed his men to finish it quickly.
- 上司は部下にそれをすばやく完成するように命じた。
指揮する;監督する,演出する
〖S direct O〗 [主語]が[目的語]を指揮する
- She directed the planning of the project.
- 彼女は計画の立案を指揮した。
- A conductor directs an orchestra.
- 指揮者はオーケストラの指揮をする。
- Most movies are written and directed by men.
- ほとんどの映画において男性が脚本と監督をしている。
道を教える,案内する
〖S direct O to 〜〗 [主語]が[目的語]に〜への道を教える
- Tom directed me to the theater.
- トムは私にその劇場までの道を教えてくれた。
向ける,差し向ける,狙う;注ぐ
〖S direct O to 〜〗 [主語]が[目的語]を〜に向ける
- She directed her whole energy to the task.
- 彼女はその仕事に全精力をつぎ込んだ。
- May I direct your attention to this?
- このことに皆さんの注意を向けていただけませんか。
- Let me direct that question to Dr. Tom.
- トム博士に質問をさせてください。
〖S direct O toward 〜〗 [主語]が[目的語]を〜に向ける
- Their envy was directed toward her beauty.
- 彼女らの妬みは彼女の美しさに向けられた。
〖S direct O at 〜〗 [主語]が[目的語]を〜に向ける
- She directed her efforts at learning to speak English.
- 彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
- The public interest was directed at his judgement.
- 大衆の関心は彼の審判に向けられた。
- In France, advertising of mobile phones directed at children 12 and under is prohibited.
- フランスでは、12歳以下へ向けられた携帯電話の広告は禁止されている。
まっすぐな,一直線の;直行の,直通の
〖direct〗
- This is a direct road to London.
- これはロンドンへ直行する道です。
- Is it a direct flight?
- それは直行便ですか。
直接の,直系の;じかの
〖direct〗
- Few men have direct access to the president.
- 大統領に直接会える人はごくわずかだ。
率直な,単刀直入な
〖direct〗
- Your questions were too direct.
- 君の質問は直接的すぎた。
まっすぐに,直行で,一直線に
〖direct〗
- It will soon be possible for us to go direct to New York by air.
- まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
直接に,じかに
〖direct〗
- Can I dial direct?
- 直接電話してもよいですか。
WordNet
direct
動詞
-
指示する
指導する
命じる
command with authority.
権威をもって命じる。
- He directed the children to do their homework
- 彼は、宿題するよう子供に指示した
-
向ける
目掛ける
intend (something) to move towards a certain goal.
(何か)を特定のゴールの方へ進めさせることを狙いとする。
- criticism directed at her superior
- 彼女の上司に向けられた批評
- direct your anger towards others, not towards yourself
- 自分ではなく、他のものに怒りを向けてください
-
演出する
監督する
guide the actors in (plays and films).
俳優を(脚本と映画)へ導く。
-
指揮する
be in charge of.
を担当している。
-
連れる
案内する
take somebody somewhere.
誰かをどこかに連れて行く。
-
向かわせる
cause to go somewhere.
どこかへ行くようにする。
- He directed all his energies into his dissertation
- 彼はすべてのエネルギーを論文に向けた
-
向ける
point or cause to go (blows, weapons, or objects such as photographic equipment) towards.
何かをさし示したり、どこかへ行かせる(打撃、兵器、カメラの道具など)。
-
指揮する
lead, as in the performance of a composition.
作品を演じるように指導する。
-
指示する
方向づける
give directions to; point somebody into a certain direction.
道を教える。ある一定の方向に誰かを向ける。
- I directed them towards the town hall
- 私は町役場に彼らを案内した
-
向ける
specifically design a product, event, or activity for a certain public.
特定の人々のために明確に製品、行事、または活動を立案する。
-
進路を取る
direct the course; determine the direction of travelling.
コースを支持する。移動の方向を決める。
-
(封筒)にアドレス書く
put an address on (an envelope).
(封筒)にアドレス書く。
-
指揮する
plan and direct (a complex undertaking).
(複雑な仕事)を計画して、指示する。
形容詞
-
直接的な
直接の
ストレートな
direct in spatial dimensions; proceeding without deviation or interruption; straight and short.
空間次元に向かっている。逸脱または中断なしで進行すること。まっすぐで短い。
-
直接的な
having no intervening persons, agents, conditions.
介入する人、代理店、および条件のない。
- in direct contact with the voters
- 有権者と直接接触して
- direct exposure to the disease
- 病気の直接告知
- the direct cause of the accident
- 事故の直接の原因
-
直接的な
率直な
straightforward in means or manner or behavior or language or action.
手段、方法、振舞い、言語または動作において単刀直入の。
- a direct approach
- 直接的な取り組み
-
直接的な
直系の
in a straight unbroken line of descent from parent to child.
親から子供への真っ直ぐな連綿な血筋。
- a direct descendant of the king
- 王の直系の子孫
-
天球の西から東へ動くさま
moving from west to east on the celestial sphere; or--for planets--around the sun in the same direction as the Earth.
天球の西から東へ動くさま。または−惑星のために−地球と同じ方向の太陽の回りに。
-
性質または効果が似ている、あるいは、もう1つの量に関する
similar in nature or effect or relation to another quantity.
性質または効果が似ている、あるいは、もう1つの量に関する。
- a term is in direct proportion to another term if it increases (or decreases) as the other increases (or decreases)
- 一方が増加し(または減少)もう一方が増加する(または減少)ならば、項はもう一つの項に正比例する
-
(流れについて)1つの方向だけに流れる
(of a current) flowing in one direction only.
(流れについて)1つの方向だけに流れる。
-
直接の
being an immediate result or consequence.
直接の結果、あるいは結論であるさま。
- a direct result of the accident
- 事故の直接の結果
-
直接的な
in precisely the same words used by a writer or speaker.
書き手または話し手に用いられる精密に同じ語の。
-
譲歩または緩和する要素を欠くさま
lacking compromising or mitigating elements; exact.
譲歩または緩和する要素を欠くさま。正確な。
副詞
-
すぐ
すぐに
直ぐ
without deviation.
逸脱なしで。
- went direct to the office
- オフィスに直接に行った
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
当ページではtatoeba.orgから以下のページを使用しています。
268335
, 146227
, 313380
, 90334
, 246256
, 168237
, 3231968
, 2400141
, 311231
, 92480
, 61120
, 223784
, 2842446
, 317552
, 86159
, 312647
, 91012
, 275725
, 137511
, 707021
, 55817
, 218505
, 42219
, 204977
, 275871
, 137365
, 2202768
, 2579328
, 17092
, 178240
, 32417
, 195243
, 278248
, 125744
これらの例文はCC BY 2.0 FRライセンスの下に翻案し利用しています。