-
見つける
見付ける
出くわす
come upon, as if by accident; meet with.
まるで偶然かのように、出会う。会う。
- We find this idea in Plato
- プラトンでこの考えを見つけられる
-
わかる
発見する
見出す
discover or determine the existence, presence, or fact of.
生存、存在または、の事実を発見するまたは断定する。
- We found traces of lead in the paint
- 我々は、絵画の中に鉛の痕跡を発見した
-
見付ける
見つける
見つけ出す
come upon after searching; find the location of something that was missed or lost.
探した後で次に来る。逃した、または失くしたものの場所を探す。
- Did you find your glasses?
- めがねを見つけましたか？
- I can not find my gloves!
- 私は手袋を見つけることができません！
-
見つけ出す
見出す
突き止める
establish after a calculation, investigation, experiment, survey, or study.
計算、調査、実験、調査または研究の後に確立する。
- find the product of two numbers
- 2つの数の積を出してください
- The physicist who found the elusive particle won the Nobel Prize
- 見つけにくい粒子を発見した物理学者はノーベル賞を受賞した
-
感じる
思う
分る
わかる
come to believe on the basis of emotion, intuitions, or indefinite grounds.
情緒、直観、不確定の根拠を基にして信じるようになる。
- I find him to be obnoxious
- 彼が不快であると思う
- I found the movie rather entertaining
- その映画はむしろ面白いと思った
-
見る
見かける
お目にかかる
perceive or be contemporaneous with.
気付く、または同時である。
- We found Republicans winning the offices
- 私たちは共和党員が政権を勝ち得たのが分かった
-
見つける
見付ける
get something or somebody for a specific purpose.
特定の目的のために何かまたは誰かを手に入れる。
- I found this gadget that will serve as a bottle opener
- 私は栓抜きとして役立つこの小道具を見つけた
-
発見する
見つけ出す
見い出す
make a discovery, make a new finding.
発見をする、新しい発見をする。
- Physicists believe they found a new elementary particle
- 物理学者は、彼らが新しい素粒子を見つけたと思っている
-
気付く
気づく
見い出す
make a discovery.
発見をする。
- She found that he had lied to her
- 彼女は、彼が自分に嘘をついたことを知った
-
何とか手に入れる
obtain through effort or management.
努力または管理から得る。
- She found the time and energy to take care of her aging parents
- 彼女は、老いてゆく両親の世話をするために時間と体力を確保した
- We found the money to send our sons to college
- 私たちは、息子を大学へやるためのお金を工面した
-
判定する
裁決する
decide on and make a declaration about.
決定して、宣言を行う。
- find someone guilty
- その人が有罪であると判じる
-
得る
受ける
もらう
receive a specified treatment (abstract).
指定された処置（抽象的な）を受ける。
- These aspects of civilization do not find expression or receive an interpretation
- 文明のこれらの面は表現も受けないし、解釈も受けない
-
認識する
perceive oneself to be in a certain condition or place.
自らが特定の病状か場所にいると知覚する。
- I found myself in a difficult situation
- 私は、自分が苦境にいることに気づいた
- When he woke up, he found himself in a hospital room
- 彼が起きたとき、彼は病室にいることに気がづいた
-
取り戻す
回復する
get or find back; recover the use of.
得るまたは見直す。使用を回復する。
- She found her voice and replied quickly
- 彼女は自分の言葉を見つけて即座に返答した
-
到達に成功する
succeed in reaching; arrive at.
到達に成功する。到着する。
- The arrow found its mark
- 矢は標的に当たった
-
人柄、能力、及び状況を受け入れて利用する
accept and make use of one's personality, abilities, and situation.
人柄、能力、及び状況を受け入れて利用する。
- My son went to Berkeley to find himself
- 私の息子は自分を発見するためにバークレーに行った
