forbidden fruit マイ単語帳に追加

禁断の木の実

originally an apple from the tree of knowledge of good and evil in the Garden of Eden; it is now used to refer to anything that is tempting but dangerous (as sexuality).

元々は、エデンの園の善と悪の知恵の木から採れるリンゴ。現在では、魅惑的だが危険なもの（性衝動など）を指すときに使われる。