give
- 三人称単数現在形gives
- 過去形gave /geɪv/
- 過去分詞形given /ˈgɪvən/
- 現在分詞形giving
与える,贈る
〖S give O O〗 [主語]が[間接目的語]に[目的語]を与える
- He gave me a present.
- 彼は私にプレゼントをくれた。
- Please give me a little more time.
- もう少し時間を下さい。
〖S give O《to 〜》〗 [主語]が[目的語]を与える《〜に》
- I gave some books to him.
- 私は彼に数冊の本を与えた。
- I will give it to you.
- それをお前にやろう。
手渡す;預ける,託す;貸す
〖S give O O〗 [主語]が[間接目的語]に[目的語]を渡す
- I remember giving him the key.
- 彼に鍵を渡したことを覚えている。
- She gave me a large room while I stayed at her house.
- 彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
(薬などを)与える,投与する,(治療などを)施す;(殴打などを)加える,食らわせる
〖S give O O〗 [主語]が[間接目的語]に[目的語]を与える
- The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
- その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
- I'll give you a temporary treatment.
- とりあえず応急処置をしておきます。
- She gave him a slap in the face.
- 彼女は彼の顔に平手打ちを食らわせた。
(手などを)差し出す,(援助などを)提供する
〖S give O O〗 [主語]が[間接目的語]に[目的語]を差し出す
- Give me a hand with this bag.
- この鞄を運ぶのにちょっと手を貸してください。
- Can you give me a ride?
- 乗せてくれませんか。
交換する,(~と引き換えに)支払う
〖S give O for 〜〗 [主語]が[目的語]を〜と交換する
- What price will you give for this?
- これをいくらで買いますか。
(影響・結果などを)もたらす
〖S give O O〗 [主語]が[間接目的語]に[目的語]をもたらす
- He is always giving people a lot of trouble.
- 彼はいつも人に迷惑をかけている。
- He gave me a cold.
- 彼にかぜをうつされた。
伝える,(判決を)下す,(期限・結果などを)宣告する
〖S give O O〗 [主語]が[間接目的語]に[目的語]を伝える
- The man was given a life sentence.
- その男は終身刑に処せられた。
述べる;提案する
〖S give O O〗 [主語]が[間接目的語]に[目的語]を述べる
- Give me your opinion, please.
- どうぞ君の意見を言って下さい。
- The coach gave me some advice.
- コーチが助言をしてくれた。
示す,表す
〖S give O〗 [主語]が[目的語]を示す
- The sky gives promise of fine weather.
- この空模様ではよい天気になりそうだ。
(笑顔・視線・身振りなどを)投げ掛ける,(合図を)送る
〖S give O O〗 [主語]が[間接目的語]に[目的語]を投げ掛ける
- He gave her a fond look.
- 彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
- My wife gave me a sign from across the room.
- 妻は部屋のむこう端から私に合図した。
(賛辞・敬意・注意などを)払う,申し送る,表す
〖S give O《to 〜》〗 [主語]が[目的語]を払う《〜に》
- Give my thanks to your son.
- 息子さんに僕からありがとうと伝えてください。
- They gave serious attention to his words.
- 彼らは彼の言葉に真剣な注意を払った。
開催する,執り行う,主催する,実行する
〖S give O〗 [主語]が[目的語]を開催する
- We were giving a concert the next day.
- 私たちは翌日コンサートを開くことになっていた。
〖S give O《for 〜》〗 [主語]が[目的語]を開催する《〜のために》
- They gave a big party for me.
- 彼らは私のために盛大なパーティーを開いてくれた。
〖S give O O〗 [主語]が[間接目的語]のために[目的語]を開催する
- I want to give Tom a party.
- 私はトムのためにパーティーを開きたい。
捧げる,誓う,約束する
〖S give O《for 〜》〗 [主語]が[目的語]を捧げる《〜のために》
- He gave his life for his country.
- 彼は国のために一生を捧げた。
〖S give O O〗 [主語]が[間接目的語]に[目的語]を捧げる
- We have given your order highest priority.
- 貴社のご注文は最優先させております。
(圧力などで)へこむ,屈する,壊れる
〖S give《under 〜》〗 [主語]が壊れる《〜の下で》
- The ice will give under your weight.
- 君の重さじゃ氷が割れるよ。
WordNet
give
動詞
-
抽象的感覚または肉体的感覚で持たせる
cause to have, in the abstract sense or physical sense.
抽象的感覚または肉体的感覚で持たせる。
- She gave him a black eye
- 彼女は、彼をなぐってあざをつけた
- The draft gave me a cold
- 隙間風で私は風邪をひいた
-
与える
生じる
生む
be the cause or source of.
何かの原因または源となる。
- He gave me a lot of trouble
- 彼は、私に対したくさんの問題を起こした
-
与える
渡す
下される
くれる
transfer possession of something concrete or abstract to somebody.
具体的な何かの移動所有または誰かへの要約。
- I gave her my money
- 私は彼女に私のお金を与えた
- can you give me lessons?
- あなたは、私に授業をしてくれますか?
- She gave the children lots of love and tender loving care
- 彼女は、子供たちにたくさんの愛を与え優しい愛情のこもった世話をした
-
くださる
与える
くれる
convey or reveal information.
情報を伝達するか、明らかにする。
- Give one's name
- その人の名前を付ける
-
払う
申し送る
convey, as of a compliment, regards, attention, etc.; bestow.
讃辞、あいさつ、注意などの伝達。授ける。
- Give him my best regards
- 彼によろしく伝えてください
-
開催する
執り行なう
執り行う
organize or be responsible for.
開催する、または関与する。
-
投掛ける
convey or communicate; of a smile, a look, a physical gesture.
運ぶ、または交信する。笑顔の、視線の、体によるジェスチャーの。
- She gave me a dirty look
- 彼女は私に嫌な顔をした
-
贈る
プレゼントする
贈呈する
give as a present; make a gift of.
プレゼントとして与える。贈り物をする。
- What will you give her for her birthday?
- 彼女の誕生日に何をあげますか?
-
引き起こす、あるいは関与している
cause to happen or be responsible for.
引き起こす、あるいは関与している。
- His two singles gave the team the victory
- 彼の2つのシングル・ヒットがチームに勝利をもたらした
-
払う
dedicate.
ささげる。
-
生成する
give or supply.
与えるか、または提供する。
-
伝える
知らせる
伝え授ける
transmit (knowledge or skills).
伝達する(知識または技能)。
- give a secret to the Russians
- 秘密をそのロシア人に告げる
-
もたらす
bring about.
もたらす。
-
預ける
leave with; give temporarily.
と共に去る。一時的に与える。
- Can I give you my keys while I go in the pool?
- 私がプールに行っている間、あなたに鍵を預けることができますか?
- Can I give you the children for the weekend?
- 週末に子供たちを預けることができますか?
-
放射するか発する
emit or utter.
放射するか発する。
-
捧げる
endure the loss of.
損失に耐える。
- He gave his life for his children
- 彼は子供のための彼の人生をささげた
- I gave two sons to the war
- 私は2人の息子が戦争にとられえた
-
手渡す
渡す
place into the hands or custody of.
手の中に置くまたは、の拘置。
-
尽くす
捧げる
give entirely to a specific person, activity, or cause.
特定の人、行動または理由に完全に貢献する。
- give one's talents to a good cause
- 才能を大儀に使う
-
与える
投与する
give (as medicine).
与える(医療として)。
- I gave him the drug
- 私は彼に薬を与えた
-
行う
施す
差し上げる
give or convey physically.
物理的に与えるか、または運ぶ。
- She gave him First Aid
- 彼女は、彼に応急手当をした
- I gave him a punch in the nose
- 私は、彼の鼻を殴った
-
表する
bestow.
もたらす。
-
与える
bestow, especially officially.
特に正式に、授与する。
-
譲る
move in order to make room for someone for something.
何かのために誰かのために余地を与えるために、動く。
-
与える
食わせる
食らわせる
give food to.
食物を与える。
- don't give the child this tough meat
- 子供にこのかたい肉を与えないでください
-
拠出する
contribute to some cause.
何かの原因に貢献する。
- I gave at the office
- 私はオフィスに寄付をした
-
壊れる
崩壊する
崩れ落ちる
break down, literally or metaphorically.
文字通り、または、比喩的に壊れる。
- The roof finally gave under the weight of the ice
- 屋根は最終的に氷の重さでつぶれた
-
宣告する
estimate the duration or outcome of something.
何かの期間または結果を推定する。
- He gave the patient three months to live
- 彼は患者の余命を3カ月とした
- I gave him a very good chance at success
- 私は彼に非常に大きな成功のチャンスを与えた
-
する
execute and deliver.
実行し、引き渡す。
-
交換または賠償において提供する
deliver in exchange or recompense.
交換または賠償において提供する。
- I'll give you three books for four CDs
- 4つのCDとかえて3冊の本をあげる
-
与える
開く
afford access to.
入り口を提供する。
- The French doors give onto a terrace
- そのフレンチドアはテラスに面している
-
目的のためにあげる
present to view.
目的のためにあげる。
- He gave the sign to start
- 彼は始めの合図をした
-
観客のために演奏する
perform for an audience.
観客のために演奏する。
- Pollini is giving another concert in New York
- ポリーニは、ニューヨークでもう一つのコンサートを行っている
-
折れる
凹む
屈する
be flexible under stress of physical force.
物理的な力のもとで柔軟な。
- This material doesn't give
- この材料はたわまない
-
提案する
propose.
提案する。
- He gave the first of many toasts at the birthday party
- 彼は誕生パーティーで何度か乾杯を行ったうちの最初の乾杯の音頭をとった
-
評決で一致する
accord by verdict.
評決で一致する。
- give a decision for the plaintiff
- 原告のために判断を下す
-
明示する、または示す
manifest or show.
明示する、または示す。
- This student gives promise of real creativity
- この学生は本物の創造性を嘱望させる
- The office gave evidence of tampering
- オフィスにはいじられた形跡があった
-
誠実に提供する
offer in good faith.
誠実に提供する。
- He gave her his word
- 彼は彼の言葉を与えた
-
する
submit for consideration, judgment, or use.
考慮、判断または使用のために提案する。
- give one's opinion
- その人の意見を言う
-
説得的態度で導き、または指導する
guide or direct, as by behavior of persuasion.
説得的態度で導き、または指導する。
- You gave me to think that you agreed with me
- あなたは、あなたが私に同意したと、信じさせた
-
する
与える
allow to have or take.
持つこと、とることを許容する。
- I give you two minutes to respond
- 私はあなたに2分間の反応するための時間を与える
-
罰として与える
inflict as a punishment.
罰として与える。
- She gave the boy a good spanking
- 彼女は少年に指導的な尻たたきをした
- The judge gave me 10 years
- 判決が私に10年の刑を宣告した
-
発生する
occur.
発生する。
-
男性と性交に従事する同意
consent to engage in sexual intercourse with a man.
男性と性交に従事する同意。
- She gave herself to many men
- 彼女は多くの男と性的関係をもった
-
(体の一部)を提供する
proffer (a body part).
(体の一部)を提供する。
- She gave her hand to her little sister
- 彼女は妹に手を貸した
名詞
-
弾力性
伸縮性
the elasticity of something that can be stretched and returns to its original length.
引き伸ばすことができ、元の長さに戻る物の弾性。
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
当ページではtatoeba.orgから以下のページを使用しています。
297539
, 106147
, 2750918
, 2750253
, 260443
, 154100
, 41923
, 204682
, 285056
, 118608
, 309096
, 94610
, 49632
, 212350
, 36905
, 199703
, 806765
, 869839
, 59919
, 222589
, 533068
, 536760
, 66530
, 229172
, 289167
, 114504
, 284558
, 119105
, 45296
, 208039
, 38486
, 201279
, 62312
, 224977
, 540165
, 222268
, 302735
, 100962
, 244154
, 170329
, 274381
, 140171
, 307365
, 96340
, 249467
, 165039
, 306690
, 97014
, 3153709
, 296421
, 107266
, 20174
, 183052
, 17064
, 178212
これらの例文はCC BY 2.0 FRライセンスの下に翻案し利用しています。