-
冷たい
無関心な
つれない
marked by a lack of interest.
無関心で特徴付けられる。
- the universe is neither hostile nor friendly; it is simply indifferent
- 宇宙は、敵対的でもなく親しみやすくもない；それは、単に未分化である
-
冷たい
気のない
つれない
showing no care or concern in attitude or action.
態度または行動において注意も関心も示さない。
- indifferent to the sufferings of others
- 他の苦しみに無関心な
- indifferent to her plea
- 彼女の嘆願に無関心な
-
注意を払うことを嫌がることあるいは拒否するさま
(usually followed by to') unwilling or refusing to pay heed.
注意を払うことを嫌がることあるいは拒否するさま。
-
微々たる
(often followed by to') lacking importance; not mattering one way or the other.
重要性を欠く。いずれにしろ重要でない。
- whether you choose to do it or not is a matter that is quite immaterial (or indifferent)
- あなたがそうすることを選ぶか否かは、全く取るに足りない（どうでもいい）ことだ
- what others think is altogether indifferent to him
- 他人が考えることはすべて彼にとって無関心である
-
極めて貧しいことから、あまり良くないさま
fairly poor to not very good.
極めて貧しいことから、あまり良くないさま。
- has an indifferent singing voice
- 平凡な歌声を持つ
- has indifferent qualifications for the job
- その仕事の無関係な資格がある
-
不活性な
having only a limited ability to react chemically; chemically inactive.
化学的に反応する限られた機能だけ持っている。化学的に不活発な。
- an indifferent chemical in a reaction
- 反応において不活性な化学製品
-
無関心な
marked by no especial liking or dislike or preference for one thing over another.
あるものよりもあるものが好きまたは嫌いであるというような特別の好みがないということで特徴的な。
- indifferent about which book you would give them
- あなたが彼らに与える本については関心がない
- was indifferent to their acceptance or rejection of her invitation
- 彼女の招待を受けるか断るかには無関心だった
-
公平な
無関心な
characterized by a lack of partiality.
偏りのないことで特徴づけられる。
- a properly indifferent jury
- 適切に公平な陪審
-
無関心な
being neither good nor bad.
よくもなく悪くもない。
- an indifferent performance
- 無関心なパフォーマンス
- a gifted painter but an indifferent actor
- 才能のある画家だが無関心な俳優
-
あまり大きくもなく、あまり小さくもない
neither too great nor too little.
あまり大きくもなく、あまり小さくもない。
- a couple of indifferent hills to climb
- 2、3の普通の上り坂に位置している丘
