kowtow マイ単語帳に追加

ひざを曲げて、奴隷のようにお辞儀をする

bend the knees and bow in a servile manner.

ひざを曲げて、奴隷のようにお辞儀をする。

おだてあげる

try to gain favor by cringing or flattering.

こびるか、よく見せることによって好意を得ようとする。

• He is always kowtowing to his boss
• 彼は、ボスに常にへつらっている

叩頭

a former Chinese custom of touching the ground with the forehead as a sign of respect or submission.

尊敬あるいは恭順の合図として額を地面にこすりつける中国の昔の慣習。