lame duck マイ単語帳に追加

候補者リストには載っていないが、官職に未だ就いている選任された役人

an elected official still in office but not slated to continue.

候補者リストには載っていないが、官職に未だ就いている選任された役人。