late
遅い,遅めの;遅刻した,遅れた
〖late〗
- It's too late now.
- いまさら遅すぎるよ。
- The plane will arrive at the airport thirty minutes late.
- 飛行機は30分遅れて空港に着きます。
- Their late arrival was owing to the rain.
- 彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
- Hurry up, or you will be late.
- 急ぎなさい。そうしないと遅れますよ。
- Sorry I'm late for the meeting.
- 会議に遅れてすみません。
- I'll be home by midnight at the latest.
- 遅くとも午前0時までには家に帰る。
後半の,後期の;終盤の,末期の
〖late〗
- Mary is in her late twenties.
- メアリーは20代後半です。
- Tom came by to visit late yesterday afternoon.
- トムは昨日の午後遅くにやって来た。
- The Europeans began exploring the Americas in the late 15th century.
- ヨーロッパ人は15世紀後半にアメリカ探検を始めた。
直近の,先の
〖late〗
- What is the latest news?
- 最近のニュースは何ですか。
最近亡くなった;故
〖late〗
- Maria's late husband was a violinist.
- マリアの亡夫はバイオリニストであった。
遅れて;遅い時期に
〖late〗
- He came late as usual.
- 彼はいつもの通り遅れてきた。
- It was typical of him to arrive late.
- 彼が遅れてくるのはよくあることだった。
- The train is thirty minutes late.
- 列車は30分遅れている。
〖late《in 〜》〗 《〜の》
- Churchill visited Stalin late in 1944.
- チャーチルはスターリンを1944年の終わりに尋ねた。
- Late in life the miser learned to be generous with money.
- 人生の晩年になってそのけちは気前がよくなった。
遅く,夜更けまで
〖late〗
- He came home late in the evening.
- 彼は夕方遅くに帰宅した。
- I would sometimes study late at night in my youth.
- 若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
WordNet
late
形容詞
-
遅い
being or occurring at an advanced period of time or after a usual or expected time.
通常より進んだ期間であることあるいはこと生じること、または、予想された時間より後。
- took a late flight
- 遅いフライトに乗った
- had a late breakfast
- 遅い朝食をとった
-
遅い
after the expected or usual time; delayed.
期待された、または通常の時間後に。遅延した。
- I'm late for the plane
- 私は飛行機に遅れている
- the train is late
- 列車は遅れている
-
すぐ最近の過去の、あるいは、現在よりちょうど少し前の時間
of the immediate past or just previous to the present time.
すぐ最近の過去の、あるいは、現在よりちょうど少し前の時間。
- their late quarrel
- 彼らの近頃の口論
-
最近死んだ
having died recently.
最近死んだ。
-
言語か文学の開発における後期段階の
of a later stage in the development of a language or literature; used especially of dead languages.
言語か文学の開発における後期段階の。特に死語の使用される。
-
発展の後期または後段階に向かうまたはそれらの状態にある
at or toward an end or late period or stage of development.
発展の後期または後段階に向かうまたはそれらの状態にある。
- the late phase of feudalism
- 封建制度の後期
-
(特に人々に使用される)すぐ前の過去の
(used especially of persons) of the immediate past.
(特に人々に使用される)すぐ前の過去の。
- our late President is still very active
- 私たちの前大統領は、まだとても活動的である
副詞
-
遅く
遅れて
later than usual or than expected.
通常または予測されるより遅く。
- the train arrived late
- 列車は遅れて来た
- we awoke late
- 私たちは、遅く、目覚めた
- the children came late to school
- 子供たちは学校に遅れて来た
-
遅く
to an advanced time.
進んだ時間で。
- talked late into the evening
- 夜にかけて遅くまで話した
-
遅く
at an advanced age or stage.
高齢、あるいは発達した段階で。
- she married late
- 彼女は、遅く結婚した
- undertook the project late in her career
- 彼女のキャリアでそのプロジェクトを遅い時期に引き受けた
-
最近
この間に
この節に
in the recent past.
最近において。
- as late as yesterday she was fine
- つい昨日、彼女は元気だった
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
当ページではtatoeba.orgから以下のページを使用しています。
65909
, 228551
, 318035
, 85678
, 305277
, 98425
, 19664
, 182503
, 22523
, 185391
, 277343
, 126747
, 1548082
, 2098955
, 3023939
, 1465222
, 243780
, 170701
, 32357
, 195183
, 289065
, 114602
, 277382
, 1135392
, 2068076
, 77528
, 807316
, 282829
, 121177
, 304493
, 99206
, 265730
, 148829
これらの例文はCC BY 2.0 FRライセンスの下に翻案し利用しています。