-
軽い
of comparatively little physical weight or density.
比較的少ない物理的な重さか密度について。
- magnesium is a light metal -- having a specific gravity of 1.74 at 20 degrees C
- マグネシウムは軽金属である−−20℃で1.74の比重を持っている
-
淡い
(used of color) having a relatively small amount of coloring agent.
(色について使用され)色素剤の比較的少ない量を持つさま。
- light colors such as pastels
- パステルのような淡い色
-
軍隊または産業の
of the military or industry; using (or being) relatively small or light arms or equipment.
軍隊または産業の。比較的小さいまたは軽い兵器または装置を使用する、または比較的小さいまたは軽い兵器または装置である。
-
程度、量または数が大きくない
not great in degree or quantity or number.
程度、量または数が大きくない。
- casualties were light
- 死者は少なかった
- light snow was falling
- 小雪が降っていた
- light misty rain
- 軽い霧のような雨
- light smoke from the chimney
- 煙突からの軽い煙
-
軽快な
軽やかな
軽妙な
psychologically light; especially free from sadness or troubles.
心理的に軽い。特に悲しみまたはトラブルがない。
-
明るい
characterized by or emitting light.
光によって特徴づけられる、または、を発する。
- a room that is light when the shutters are open
- シャッターが開いている時に明るい部屋
- the inside of the house was airy and light
- 家の内部は、風通しがよくて、明るかった
-
(母音または音節について使用され)ほとんど圧力なく発音される
(used of vowels or syllables) pronounced with little or no stress.
(母音または音節について使用され)ほとんど圧力なく発音される。
- a syllable that ends in a short vowel is a light syllable
- 短母音で終わる音節は軽音節である
-
あっさりした
淡泊な
easily assimilated in the alimentary canal; not rich or heavily seasoned.
消化管で容易に同化される。濃くないか、あまり味を付けられていない。
-
軽い
もろい
砂を多く含んだ
(used of soil) loose and large-grained in consistency.
(土壌について使用され)硬さが不安定でキメの粗い。
-
鮮やかな
シャープな
(of sound or color) free from anything that dulls or dims.
鈍くなるまたはぼやけるものも何もない(音または色で)。
- a light lilting voice like a silver bell
- 銀の鐘のような軽く軽快な声
-
軽い
軽快な
軽やかな
moving easily and quickly; nimble.
簡単にすばやく動くさま。素早い。
- the dancer was light and graceful
- ダンサーは、軽くて、優雅だった
- walked with a light tripping step
- 軽い軽快なステップで、歩く
-
軽い
軽度の
demanding little effort; not burdensome.
ほとんど努力を要求しないさま。重荷とならない。
-
軽い
軽めの
of little intensity or power or force.
強度または力のない。
- the light touch of her fingers
- 彼女の指の軽い接触
-
軽-な
(physics, chemistry) not having atomic weight greater than average.
平均よりも大きな原子量を持たない。
- light water is ordinary water
- 軽水は普通の水である
-
ふらふら
weak and likely to lose consciousness.
弱くて意識を失いそうな。
- felt light in the head
- 頭の感じられた光
-
軽い
very thin and insubstantial.
非常に細くて実体がない。
- light summer dresses
- 軽い夏服
-
軽い
禁欲的な
marked by temperance in indulgence.
道楽において節度のある。
- ate a light supper
- 軽い夕食を食べた
-
しばしば故意に、正しい量、法定の量、または正規の量より少ない
less than the correct or legal or full amount often deliberately so.
しばしば故意に、正しい量、法定の量、または正規の量より少ない。
-
軽い
having little importance.
ほとんど重要性を持たないさま。
- losing his job was no light matter
- 彼の仕事を失うことは、軽い問題ではなかった
-
軽い
軽妙な
intended primarily as entertainment; not serious or profound.
主にエンターテイメントを意図する。深刻でないか深くない。
-
軽い
silly or trivial.
愚かであるか取るに足らない。
-
軽-な
designed for ease of movement or to carry little weight.
運動の容易さのために、あるいは軽く持ち運べるように設計される。
-
比較的に低いカロリーを持つ
having relatively few calories.
比較的に低いカロリーを持つ。
- light (or lite) beer
- ライトビール
- lite (or light) mayonnaise
- 脂肪分の含有量が少ない(低カロリー)マヨネーズ
-
目ざとい
目聡い
(of sleep) easily disturbed.
(睡眠について)すぐに中断される。
-
好きな
淫らな
淫靡な
casual and unrestrained in sexual behavior.
性行動が気まぐれで抑制のない。
- he was told to avoid loose (or light) women
- 彼は、尻の軽い女性を避けるよう言われた