light-fingered マイ単語帳に追加

文字どおりまたは比喩的に、素早い指を持っている

having nimble fingers literally or figuratively; especially for stealing or picking pockets.

文字どおりまたは比喩的に、素早い指を持っている。特にポケットを盗むか、スリをはたらくために。

• a light-fingered burglar who can crack the combination of a bank vault
• 銀行の金庫のダイアル錠を破ることができる手癖の悪いな泥棒−ハリー・ハンセン

• the light-fingered thoughtfulness ... of the most civilized playwright of the era
• 時間で最も文化的な脚本家の年代時間...指先の器用な思慮深さ