-
横隊
横列
a formation of people or things one beside another.
人または物を隣同士にする構成。
- the line of soldiers advanced with their bayonets fixed
- 兵士の列が銃剣をつけて前進した
- they were arrayed in line of battle
- 彼らは戦列を作った
- the cast stood in line for the curtain call
- カーテンコールのために一列に立ったキャスト
-
線
a mark that is long relative to its width.
幅よりも長さが長いしるし。
- He drew a line on the chart
- 彼はチャートに線を引いた
-
列
行列
a formation of people or things one behind another.
順々に後ろに並ぶ人や物の編成。
- the line stretched clear around the corner
- 行列は角のすぐ近くまで明らかに伸びた
- you must wait in a long line at the checkout counter
- あなたは、チェックアウトカウンターの長い列で待たなければならない
-
線
ライン
a length (straight or curved) without breadth or thickness; the trace of a moving point.
幅または厚みのない長さ（まっすぐであるか曲がった）。動いている点の跡。
-
行
text consisting of a row of words written across a page or computer screen.
考えを表現する言葉の直線的なつながり。
- the letter consisted of three short lines
- 短い3行の手紙
- there are six lines in every stanza
- すべての連に詩行が6行ある
-
スペクトルの放射の単一周波数（またはとても狭いバンド）
a single frequency (or very narrow band) of radiation in a spectrum.
スペクトルの放射の単一周波数（またはとても狭いバンド）。
-
第一線
a fortified position (especially one marking the most forward position of troops).
要塞化された場所（特に軍隊の一番前の場所を指す）。
- they attacked the enemy's line
- 彼らは敵陣を攻撃した
-
論理
論法
a course of reasoning aimed at demonstrating a truth or falsehood; the methodical process of logical reasoning.
真実または虚偽を示すことを目的とする推理の講座。論理的推理の秩序立ったプロセス。
-
ケーブル
回線
a conductor for transmitting electrical or optical signals or electric power.
電気、光学式シグナル、電力を送るための導線。
-
方向
路線
過程
a connected series of events or actions or developments.
相互に結びついた出来事や活動や発展の連続。
- historians can only point out those lines for which evidence is available
- 歴史家は、証拠が有効である路線を指摘できるだけだ
-
線
ライン
直線
a spatial location defined by a real or imaginary unidimensional extent.
現実あるいは架空の、1次元的な広がりと定義される空間の位置。
-
皺
a slight depression in the smoothness of a surface.
表面上は口先上手である軽い鬱病。
- his face has many lines
- 彼の顔にはたくさんしわがある
-
パイプ
パイプライン
a pipe used to transport liquids or gases.
液体やガスを輸送するパイプ。
-
鉄道線路
the road consisting of railroad track and roadbed.
鉄道の線路と路床からなる道。
-
電話線
電話回線
a telephone connection.
電話接続。
-
一致
横並び
acting in conformity.
遵守して行動すること。
- he got out of line
- 彼は協調性がなかった
-
一族
家世
the descendants of one individual.
1人の個人の子孫。
-
線
ライン
筋
something (as a cord or rope) that is long and thin and flexible.
長く薄く、柔軟なもの（コードかロープとしての）。
-
仕事
職
職業
the principal activity in your life that you do to earn money.
金銭を稼ぐために行う生活の中での主要な活動。
- he's not in my line of business
- 彼は私の職業にかかわっていない
-
線
ライン
in games or sports; a mark indicating positions or bounds of the playing area.
ゲームかスポーツで。プレイする位置や範囲を示すしるし。
-
道
ライン
ルート
(often plural) a means of communication or access.
伝達またはアクセスの手段。
- lines of communication were set up between the two firms
- 通信網がその2つの企業間に設立された
-
製品ライン
a particular kind of product or merchandise.
特定の種類の製品か商品。
- a nice line of shoes
- 靴の素晴らしい製造ライン
-
旅客会社
a commercial organization serving as a common carrier.
一般輸送業者として機能している商業団体。
-
行
ライン
space for one line of print (one column wide and 1/14 inch deep) used to measure advertising.
印刷の1行のためのスペース（1段幅で1/14インチ高）で広告面の測定に使われる。
-
顧客が許される最大貸付金額
the maximum credit that a customer is allowed.
顧客が許される最大貸付金額。
-
旋律
曲
メロディー
調べ
a succession of notes forming a distinctive sequence.
特徴的な配列を形成する音符の継承。
-
通常、だますまたは好印象を与えることを意図した説得力があるが不誠実な話
persuasive but insincere talk that is usually intended to deceive or impress.
通常、だますまたは好印象を与えることを意図した説得力があるが不誠実な話。
- let me show you my etchings is a rather worn line
- 私のエッチングをあなたに見せよう、というせりふはむしろ使い古したせりふである
- he has a smooth line but I didn't fall for it
- 彼は、スムーズな言い回しをするが、私はそれには落ちなかった
- that salesman must have practiced his fast line of talk
- そのセールスマンは、彼の営業会話における最初のせりふを練習したに違いない
-
一筆
寸簡
a short personal letter.
短い個人的な手紙。
- drop me a line when you get there
- そこに着いたら一筆ください
-
線
ライン
差異
a conceptual separation or distinction.
概念的な分離あるいは区別。
- there is a narrow line between sanity and insanity
- 正気と狂気の間にはほんの少しの差異しかない
-
組み立てライン
mechanical system in a factory whereby an article is conveyed through sites at which successive operations are performed on it.
一連の作業を行いながら品物を搬送する工場の機械システム。
