DICTIONARY / 英ナビ!辞書

英和・和英 DICTIONARY
マイ単語帳

literal マイ単語帳に追加

literal

  • 比較級more 〜 
  • 最上級most 〜 

(解釈などが)文字通りの字義通りの

literal〗 

  • He explained the literal meaning of the sentence.
  • 彼はその文章の文字通りの意味を説明した。

逐語的な

literal〗 

  • Literal translation doesn't work in this case.
  • この場合逐語訳ではうまくいかない。

本当の虚飾のない,正確な,ありのままの;(強調して)全くのまさしく

literal〗 

  • This is the literal description of what happened.
  • これは起きたことの正確な描写だ。
  • He lives in literal solitude.
  • 彼は全くの孤独に生きている。

想像力に欠ける平凡な面白みのない

literal〗 

  • His interpretation of the movie was rather literal.
  • 彼のその映画の解釈はやや想像力を欠いていた。
  • Her farewell speech was literal.
  • 彼女の別れのあいさつは味気のないものだった。

文字の文字上の

literal〗 

  • There are some literal errors in the document.
  • その文書にはいくつか誤がある。

WordNet

literal

形容詞

  1. 本当の 本格的な

    being or reflecting the essential or genuine character of something.

    何かの本質または本当の特性の、またはそれを示す。

    • a literal solitude like a desert
    • 砂漠のような文字どおりの孤独‐G.K.チェスタトン
    言い換え
  2. 解釈または装飾なしで

    without interpretation or embellishment.

    解釈または装飾なしで。

    • a literal depiction of the scene before him
    • 彼の前の場面の文字通りの描写
  3. 逐語的な

    limited to the explicit meaning of a word or text.

    単語またはテキストの明確な意味に限られる。

    • a literal translation
    • 直訳
  4. 装飾や誇張を避けるさま

    avoiding embellishment or exaggeration (used for emphasis).

    装飾や誇張を避けるさま。

    • it's the literal truth
    • それは文字どおりの真実である

名詞

  1. 誤植

    a mistake in printed matter resulting from mechanical failures of some kind.

    何らかの機械的故障が原因の印刷物のミス。

英ナビ!会員登録されていない方

SIGN IN 新規会員登録(無料)

MY NOTEBOOK

マイ単語帳へ

HISTORY / 最近見た単語

履歴を消す

INDEX / 英ナビ!辞書 索引