little
形容詞 /lɪtəl/
- 比較級less /lɛs/
- 最上級least /list/
小さい，小さくてかわいらしい；背の低い，（声が）細い
〖little〗
- He grew up in a little village.
- 彼は小さな村で成長した。
- My little finger is swollen.
- 小指がはれました。
幼い，年少の
〖little〗
- My little brother can read English.
- 弟は英語が読めます。
- They adopted the little girl.
- 彼らはその少女を養女にした。
ささいな，ちょっとした
〖little〗
- Don't get all bent out of shape over little things. A short temper can make you poor.
- つまらないことで腹を立てるなよ。短気は損気っていうだろ。
- I think little of his novel.
- 私は彼の小説をつまらないと思う。
代名詞、副詞
少し
少しの、ほとんど～ない形容詞副詞
little + 不可算名詞
不可算名詞を修飾し、量が少ないことや程度が低いことを表す。
You have a little fever today, don't you? tatoeba.org (16128)
君は今日は熱が少しありますね。 tatoeba.org (177285)
The only thing Tom needs now is a little patience. tatoeba.org (1089348)
唯一トムに今必要なのは少しの我慢だ。
I have little time to read. tatoeba.org (261750)
私は本を読む時間がほとんどない。 tatoeba.org (152798)
使い分けfew(a few)とlittle(a little)
few(a few)は可算名詞の複数形を、little(a little)は不可算名詞を修飾する。
few(a few)とlittle(a little)はそれぞれmanyとmuchの反対語である。
I gave him a few books. tatoeba.org (260490)
私は彼に本を数冊与えた。 tatoeba.org (154053)
bookは可算名詞のため、a fewを用いてbookを複数形にする。
Give me a little money. tatoeba.org (64568)
お金を少しください。 tatoeba.org (227219)
moneyは不可算名詞のため、a littleを用いる。
使い分けlittleとa little
littleではより否定的な意味となり、数量的にはゼロもしくはゼロに非常に近いことを示す。a littleではわずかながら数量があることを示す。
I have little money now. tatoeba.org (241561)
今、私はほとんどお金を持っていません。 tatoeba.org (172912)
I have a little money now. tatoeba.org (241564)
今、私は少しはお金を持っています。 tatoeba.org (172909)
little単独
通例a littleとなる。
I was a little surprised. tatoeba.org (258665)
私は少し驚いた。 tatoeba.org (155871)
We'd better go back a little. tatoeba.org (267789)
少し戻ってみたらいいんじゃない。 tatoeba.org (146772)
少ししかないもの代名詞
little単独
He drank very little of the water. tatoeba.org (291072)
彼はその水をほとんど飲まなかった。 tatoeba.org (112604)
不可算名詞waterを受けている。