mean マイ単語帳に追加

意味する；表す

〖S mean O〗 [主語]が[目的語]を意味する

• To lose face means to be humiliated.
• 顔を失うとは恥じをかかされるという意味である。

• What does this word mean?
• この単語はどんな意味ですか。

〖S mean (that)節〗 [主語]が〜ということを意味する

• This will mean that growing food will become difficult.
• このことは食物生産が困難になることを意味する。

〖S mean doing〗 [主語]が〜ということを意味する

• Learning another language means discovering a new world.
• 他言語を学ぶことは、新たな世界を知ることを意味する。

～のつもりで言う；～するつもりである；意図する

〖S mean O〗 [主語]が[目的語]を意図する

• I don't mean you.
• あなたのことをさして言っているのではない。

〖S mean O《for 〜》〗 [主語]が[目的語]を意図する《〜のために》

• She meant this gift for you.
• 彼女はこの贈り物をあなたにあげるつもりだった。

〖S mean O《by 〜》〗 [主語]が[目的語]を意図する《〜で》

• Nobody could tell what he meant by that.
• 彼がどういうつもりでそう言ったのか誰にもわからなかった。

〖S mean (that)節〗 [主語]が〜ということを意図して言う

• Do you mean that you have already decided on this plan?
• もうこの案に決まったということですか。

〖S mean to do〗 [主語]が〜するつもりである

• I mean to be there this evening.
• 私は今晩そこへ行くつもりです。

〖S mean O to do〗 [主語]が[目的語]に〜させるつもりである

• He means the play to be a tragedy.
• 彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。

• Kim means to be a diplomat in the future.
• キムは将来外交官になるつもりである。

重要性をもつ；意味をもつ

〖S mean O〗 [主語]が[目的語]の重要性を持つ

• Health means everything.
• 健康は何よりも重要である。

〖S mean O《to 〜》〗 [主語]が[目的語]の重要性を持つ《〜にとって》

• Your friendship means a lot to me.
• ご友情は私にはたいそう尊いものです。

意地の悪い，憎たらしい；卑劣な

〖mean〗 

• You're so mean, Tom!
• トムのいじわる！

• He is a mean fellow.
• 彼は卑劣なやつです。

• It is mean of you to ridicule him in public.
• 人前で彼を冷やかすなんて君は意地悪だ。

〖mean《to 〜》〗 《〜に対して》

• He is very mean to me.
• あの子は私に意地悪するよ。

けちな

〖mean〗 

• Tom is very mean.
• トムは非常にけちだ。

〖mean《with 〜》〗 《〜に》

• Don't be mean with the tip.
• チップにけちけちしないこと。

• He is very mean with his money.
• 彼は自分のお金に関しては非常にけちだ。

平均的な，平均の；中間の

〖mean〗 

• Take a mean position in everything.
• 何事にも中道的な立場を取れ。

• He is a man of mean understanding.
• 彼は平均的な理解力しか持たない人です。