一度

「一度」、「一回」（副詞、名詞）

〈 once 〉単独

I have visited Paris once. tatoeba.org (256085)

私は一度パリを訪れたことがある。 tatoeba.org (158444)

Will you let me try once more? tatoeba.org (31471)

もう一度私にやらせてくれますか。 tatoeba.org (194298)

He tried more than once, only to fail. tatoeba.org (293779)

彼は一度ならず試みたが、失敗に終わった。 tatoeba.org (109910)

Tom hasn't met Mary even once. tatoeba.org (1028695)

トムは一度もメアリーに会ったことがない。 tatoeba.org (1110584)

I'll forgive you just this once. tatoeba.org (241957)

今回だけは許してやろう。 tatoeba.org (172518)

「～につき一度」、「～につき一回」（副詞）

〈 once + 期間 〉

She takes piano lessons once a week. tatoeba.org (310092)

彼女は１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。 tatoeba.org (93615)

He makes a point of writing to his parents once every two months. tatoeba.org (302150)

彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。 tatoeba.org (101545)

「いったん～すると」、「一度～すると」（接続詞）

〈 once + 文 〉

Once you begin, you must continue. tatoeba.org (16781)

君はいったん始めたら、続けなければいけません。 tatoeba.org (177930)

かつて

「かつて」、「昔」、「かつての」（副詞、形容詞）

〈 once 〉単独

I was young once. tatoeba.org (2549366)

わたしもかつては若かった。 tatoeba.org (3366906)

〈 once + 名詞句 〉

He is my once friend.

かれは私のかつての友人だ。