other
代名詞、副詞
他の、他の人、他のもの 形容詞代名詞副詞
既出の名詞（もしくは文脈上明らかな名詞）に対して、同種類の他のものを表す。
other + 名詞
後ろは複数名詞となる。単数の場合は、anotherを用いる。
In other areas of the city, fighting continued. tatoeba.org (277871)
町の他の地域では争いが続いた。 tatoeba.org (126121)
other単独
Show me some others. tatoeba.org (25216)
何かほかのものを見せてください。 tatoeba.org (188077)
Speak kindly to others. tatoeba.org (269903)
人にはやさしく話しなさい。 tatoeba.org (144661)
other than …
通常否定文で用いられる。
She cannot do other than go to Germany.
彼女はドイツに行くよりしかたがない。
もう一方の、もう一方のもの、残りの、残りのもの 形容詞代名詞
the other + 名詞
単数名詞をとる場合、２つあるうちのもう一方（もしくは複数のうちの最後の１つ）のものを表す。
They live on the other side of the road. tatoeba.org (307254)
彼らは道の反対側に住んでいる。 tatoeba.org (96451)
複数形の名詞を取る場合、残り全てを表す。
Can I see what's on the other channels? tatoeba.org (33613)
ほかのチャンネルで何をやっているか調べていい？ tatoeba.org (196434)
今見ているチャンネルに対して、残りの全てのチャンネルを表す。
the other
単数（the other）の場合、２つのうちの１つ（もしくは複数のうちの最後の１つ）を指す。
I ate one and then I ate the other. tatoeba.org (252449)
私は１つ食べて、それから残り１つを食べた。 tatoeba.org (162065)
何かの食べ物が２つあり、その両方を食べたということを意味する。
複数（the others）の場合、残り全てを指す。
One of her three cars is blue and the others are white. tatoeba.org (308947)
彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。 tatoeba.org (94759)
向こうの、反対の 形容詞
the other + 名詞
Who is sitting at the other end of the table? tatoeba.org (1273043)
テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。 tatoeba.org (202409)
We heard the echo of our voices from the other side of the valley. tatoeba.org (247590)
私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。 tatoeba.org (166912)
時間
この前の、昔の、将来の 形容詞
other + 名詞
どの意味になるかは文脈による。
不定冠詞theをともない、日・夜・週などと用いられると、「この前の」の意味になる。
I received her letter the other day. tatoeba.org (273123)
先日彼女から手紙がきた。 tatoeba.org (1107953) JIEMで編集
Tell Tom about what you did the other night. tatoeba.org (1860540)
先日の夜あなたがしたことをトムに話しなさい。 tatoeba.org (2099212)
This wooden tool was used in other times.
この木製の道具は昔使われていた。