paint the lily マイ単語帳に追加

屋上屋を架す

adorn unnecessarily (something that is already beautiful).

（すでに美しい何か）を必要以上に飾る。

屋上屋を架す

make unnecessary additions to what is already complete.

すでに完全であるところへ不必要な追加をする。