penetrate
動詞 /ˈpɛnɪˌtreɪt/
- 三人称単数現在形penetrates
- 過去形penetrated
- 過去分詞形penetrated
- 現在分詞形penetrating
貫く，貫通する；達する，入る
〖S penetrate O〗 [主語]が[目的語]を貫く
- The bullet penetrated his chest.
- 弾丸は彼の胸部を貫通した。
〖S penetrate〗 [主語]が貫く
- The gas penetrated, and caused the people in the building to feel sick.
- ガスが入ってきて、建物の中にいた人々は気分が悪くなった。
〖S penetrate《to 〜》〗 [主語]が貫く《〜まで》
- The knife penetrated to her ribs.
- ナイフは彼女のあばら骨に達した。
〖S penetrate《into 〜》〗 [主語]が貫く《〜の中へ》
- Smoke containing harmful substances penetrated deep into her lungs.
- 有害な物質を含む煙は彼女の肺の奥深くに達した。
（目が）見通す
〖S penetrate O〗 [主語]が[目的語]を見通す
- My eyes could not penetrate the darkness.
- 私の目は闇を見通すことができなかった。
浸透する，広まる，しみわたる
〖S penetrate O〗 [主語]が[目的語]に浸透する
- It took a long time for his management philosophy to penetrate his staff.
- 彼の経営哲学が社員に浸透するには時間がかかった。
入り込む，内部に入る；突破する
〖S penetrate O〗 [主語]が[目的語]に入り込む
- They managed to penetrate the cave.
- 彼らは何とか洞窟の中に入って行った。
〖S penetrate《into 〜》〗 [主語]が入り込む《〜に》
- One of the soldiers penetrated into the enemy's base.
- 兵士の一人が敵の基地に入り込んだ。
潜入する
〖S penetrate O〗 [主語]が[目的語]に潜入する
- He has penetrated the company to get secret information.
- 彼は機密情報を得るためにその会社に潜入した。
進出する
〖S penetrate O〗 [主語]が[目的語]に進出する
- The company successfully penetrated the U.S. market.
- その会社はアメリカ市場にうまく進出した。
解明する，理解する，解き明かす；見破る
〖S penetrate O〗 [主語]が[目的語]を解明する
- She penetrated the meaning of the code.
- 彼女はその暗号の意味を解明した。
（言葉などが）理解される，ピンとくる；（頭に）入る
〖S penetrate〗 [主語]が理解される
- His words did not penetrate until this moment.
- この瞬間まで彼の言葉はピンとこなかった。
〖S penetrate O〗 [主語]が[目的語]に入る
- His advice didn't penetrate her consciousness.
- 彼の忠告は彼女の意識に入っていかなかった。