question マイ単語帳に追加

質問，問い

〖question〗 

• May I ask a question?
• 質問してもよろしいですか。

• Your questions were too direct.
• 君の質問は直接的すぎた。

疑い，疑問，疑念

〖question〗 

• The only useful answers are those that raise new questions.
• 有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。

〖question《about 〜》〗 《〜についての》

• There was no question about that.
• その件に関して特に疑問はない。

問題，論題，議題

〖question〗 

• The question is who will do it.
• 問題は誰がそれをするかという事です。

〖question of 〜〗 〜の質問

• It is essentially a question of time.
• それは本質的に時間の問題だ。

• The question of how to establish the optimal formula is still open.
• どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。

尋ねる，問いかける；尋問する，インタビューする

〖S question O〗 [主語]が[目的語]に尋ねる

• They questioned him.
• 彼らはまた彼に尋ねた。

〖S question O《about〜》〗 [主語]が[目的語]に尋ねる《〜について》

• The detective questioned literally thousands of people about the incident.
• 刑事は文字通り何千人もの人に事件についての聞き込みを行った。

疑う，疑問視する

〖S question O〗 [主語]が[目的語]を疑う

• Some people questioned his honesty.
• 彼の誠実さを疑うひともいた。

〖S question wh節〗 [主語]が〜に疑問を抱く

• We don't question what you say.
• 私たちはあなたが言うことに疑いを持っていません。

• I question whether he'll come in time.
• 彼が時間どおりに来るかどうかは私は怪しいと思う。