render
動詞 /ˈrɛndər/
- 三人称単数現在形renders
- 過去形rendered
- 過去分詞形rendered
- 現在分詞形rendering
（ある状態に）する，させる，変える
〖S render O C〗 [主語]が[目的語]を[目的格補語]にする
- His callous attitude rendered us speechless.
- 彼の無神経な態度は私たちをものが言えなくさせた。
- Their effort was rendered useless by the change in the law.
- その法改正によって彼らの努力は無意味になった。
与える，提供する
〖S render O〗 [主語]が[目的語]を与える
- The court will render a decision.
- 裁判所が決定を下します。
- I was rewarded for service rendered.
- 提供したサービスに対して報酬を受けた。
〖S render O《to 〜》〗 [主語]が[目的語]を与える《〜に》
- The businessperson rendered assistance to single-parent families.
- その実業家はひとり親家庭に支援を行った。
〖S render O O〗 [主語]が[間接目的語]に[目的語]を与える
- They rendered foreign students some assistance.
- 彼らは留学生にいくらかの援助をした。
翻訳する
〖S render O《into 〜》〗 [主語]が[目的語]を翻訳する《〜に》
- The student rendered the Spanish song into Japanese.
- その学生はそのスペイン語の歌を日本語に翻訳した。
表現する，描写する
〖S render O〗 [主語]が[目的語]を表現する
- The actress rendered the character's sorrow successfully.
- その女優はその役柄の悲しみを見事に表現した。
〖S render O《in 〜》〗 [主語]が[目的語]を表現する《〜で》
- She rendered her emotions in shades of orange.
- 彼女は自分の気持ちをオレンジ色で表した。
提出する
〖S render O《to 〜》〗 [主語]が[目的語]を提出する《〜に》
- We have to render a report to the client by tomorrow.
- 私たちは明日までに依頼主へ報告を出さなければならない。
（壁を）下塗りする
〖S render O〗 [主語]が[目的語]を下塗りする
- He rendered the wall by himself.
- 彼は自分でその壁を下塗りした。
（脂肪などを）溶かす，溶かして精製する
〖S render O〗 [主語]が[目的語]を溶かす
- I often render lard and store it in bottles.
- 私はしばしばラードを溶かして精製し、瓶に入れて保管している。