run マイ単語帳に追加

走る 駆ける 駆け足する

move fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time.

自分の足を使って、常時地面から片足を上げ、速く動く。

• Don't run -- you'll be out of breath
• 走らないで下さい−−息が切れますよ

• The children ran to the store
• 子供たちは、店に駆け寄った

抜け出す 逃げる 逃げだす

flee; take to one's heels; cut and run.

逃げる。急いで逃げる。急に向きを変えて走る。

• If you see this man, run!
• もしあなたがこの男性に会えば、走って下さい！

及ぶ

stretch out over a distance, space, time, or scope; run or extend between two points or beyond a certain point.

距離、空間、時間、または範囲を超えて広がる。2点間、あるいはある点を越えて走る、または広がる。

• Service runs all the way to Cranbury
• サービスは、クランブリーまで拡大している

運営する 経営する

direct or control; projects, businesses, etc.

指示する、または制御する。プロジェクト、ビジネス、等。

• She is running a relief operation in the Sudan
• 彼女は、スーダンで救済活動を行っている

言う 云う

have a particular form.

特定の形を持つ。

• the story or argument runs as follows
• その話または議論は次の通り行われる

流れる

move along, of liquids.

移動する、液体の。

機能する 働く 動く

perform as expected when applied.

適用される際に、予想通りに実行する。

• Does this old car still run well?
• この古い車はまだよく走りますか

及ぶ

change or be different within limits.

その範囲内で変わるか、異なる。

• Interest rates run from 5 to 10 percent
• 金利は、5から10パーセントの範囲に及ぶ

公職、あるいは地位に出馬する、立候補する、または争う

run, stand, or compete for an office or a position.

公職、あるいは地位に出馬する、立候補する、または争う。

• Who's running for treasurer this year?
• だれが今年会計係に立候補していますか？

掛ける 再生する かけるする

cause to emit recorded audio or video.

録音されたオーディオまたはビデオを発表させる。

• They ran the tapes over and over again
• 彼らは何度も何度もテープを動かした

走り回る

move about freely and without restraint, or act as if running around in an uncontrolled way.

抑制なく自由に自由に動き回るか、または自由に走り回るかのように、行動する。

• who are these people running around in the building?
• ビルを走り回っているこれらの人々は誰だ？

• She runs around telling everyone of her troubles
• 彼女は駆けずり回って自分の問題をあらゆる人に話す

• let the dogs run free
• 犬を自由に走らせる

傾向がある 偏る 傾く

have a tendency or disposition to do or be something; be inclined.

何かをするまたは何かになる傾向のあるまたはその気質のある。何かをしがちな。

• These dresses run small
• それらのドレスは縮む

動く 運転する 作動する

be operating, running or functioning.

作動している、走っているあるいは、機能する。

• The car is still running -- turn it off!
• 車はまだ動いている−−それを消しなさい！

ある状態から他の状態へ変化する

change from one state to another.

ある状態から他の状態へ変化する。

• run amok
• 逆上して暴れる

• run rogue
• 変異する

• run riot
• 騒ぎ回る

通じる 実行する

cause to perform.

実行する理由。

• run a subject
• 対象を動かしてください

• run a process
• プロセスを実行してください

影響を受ける

be affected by; be subjected to.

影響を受ける。被らされる。

• run a temperature
• 熱にさらされる

• run a risk
• 危険にさらされる

普及する

continue to exist.

存続する。

しつこく発生する

occur persistently.

しつこく発生する。

• Musical talent runs in the family
• 音楽の才能はその家族に遺伝している

動かす 実行する 運転する

carry out a process or program, as on a computer or a machine.

コンピュータまたは機械などについて、プロセスまたはプログラムを実行する。

• Run the dishwasher
• 食器洗い機を動かす

• run a new program on the Mac
• マック上の新しいプログラムを実行する

内容として含む

include as the content; broadcast or publicize.

内容として含む。放送するか、公表する。

• We ran the ad three times
• 私たちは3回広告を出した

実行する

carry out.

実行する。

• run an errand
• 使いに行く

走らせる

pass over, across, or through.

通過する、横切る、通行する。

• He ran his eyes over her body
• 彼は彼女の体にざっと目を走らせた

• She ran her fingers along the carved figurine
• 彼女は、彫刻された小さな像に沿って指を走らせた

引く 通す

cause something to pass or lead somewhere.

何かが通るか、または何かをどこかへ導くことを引き起こす。

• Run the wire behind the cabinet
• キャビネットの後ろにワイヤを通す

取り回す 取りまわす 取り廻す

make without a miss.

間違いなく行う。

武器や酒などを違法に扱う

deal in illegally, such as arms or liquor.

武器や酒などを違法に扱う。

走る 駆ける 駈ける

cause an animal to move fast.

動物が速く動かせる。

• run the dogs
• 犬を走らせてください

滲む

be diffused.

広まる。

• These dyes and colors are guaranteed not to run
• これらの染料と色は、走らないと保証される

順風を受けて走る

sail before the wind.

順風を受けて走る。

走る 駆ける 駈ける

cover by running; run a certain distance.

ランニングにより補う。特定の距離を走る。

• She ran 10 miles that day
• 彼女は、その日、10マイル走った

一定期間広がるか、継続する

extend or continue for a certain period of time.

一定期間広がるか、継続する。

• The film runs 5 hours
• 映画は、5時間上映される

放牧するために動物を解き放つ

set animals loose to graze.

放牧するために動物を解き放つ。

付き合う

keep company.

付き合う。

• the heifers run with the bulls to produce offspring
• 若い雌牛は、雄牛とつがって子を産む

ボールを持って走る

run with the ball; in such sports as football.

ボールを持って走る。フットボールのようなスポーツで。

飛んで行く

travel rapidly, by any (unspecified) means.

すばやく移動する、どんな（詳細不明な）手段によってでも。

• Run to the store!
• 店に走って行ってください！

• She always runs to Italy, because she has a lover there
• 彼女はいつもイタリアに通う。というのは、彼女はイタリアに恋人がいるからである。

定期的にルートを運行する

travel a route regularly.

定期的にルートを運行する。

狩る 狩猟する 狩り出す

pursue for food or sport (as of wild animals).

食物またはスポーツのために追求する（野生動物のような）。

• The dogs are running deer
• 犬は、鹿を追っている

走る 駆ける 駈ける

compete in a race.

競走で競い合う。

• he is running the Marathon this year
• 彼は今年マラソンに出場している

変更による進歩

progress by being changed.

変更による進歩。

• run through your presentation before the meeting
• ミーティングの前に、プレゼンを読み上げる

溶ける 溶かす 融ける

reduce or cause to be reduced from a solid to a liquid state, usually by heating.

通常熱することにより固体から液体の状態へ減少する、あるいは減少される原因となる。

伝線する

come unraveled or undone as if by snagging.

障害があるかのごとく解ける、または解けた。

• Her nylons were running
• 彼女のナイロン製品は伝線していた

未完成になる

become undone.

未完成になる。

打点

a score in baseball made by a runner touching all four bases safely.

ランナーが無事にすべての4つのベースにタッチして得る、野球のスコア。

• the Yankees scored 3 runs in the bottom of the 9th
• ヤンキーズは9回の裏に3点を取った

試験

the act of testing something.

何かをテストする行為。

徒競走

a race run on foot.

足で駆けるレース。

• she broke the record for the half mile run
• 彼女は半マイル競争でこれまでの記録を破った

流れ 連続

an unbroken series of events.

出来事が途絶えることなく続くこと。

• Nicklaus had a run of birdies
• ニクラウスは連続してバーディーを決めた

ランニングプレー

(American football) a play in which a player attempts to carry the ball through or past the opposing team.

プレーヤーがボールを持って対立するチームを貫く、または、追い越そうとするプレイ。

• the defensive line braced to stop the run
• 走力を止めるために補強されたディフェンシブ・ライン

運行 航走

a regular trip.

定期的に往復すること。

• the ship made its run in record time
• その船は、記録的な時間で運航した

走り

the act of running; traveling on foot at a fast pace.

走る行為。速いペースの、足による移動。

• he broke into a run
• 彼は駆け出した

• his daily run keeps him fit
• 彼は毎日走って健康を維持している

運転 ライン

the continuous period of time during which something (a machine or a factory) operates or continues in operation.

何か（機械や工場）が稼働するか、稼働し続ける連続した時間。

• the assembly line was on a 12 hour run
• その組立てラインは12時間運転だった

規制されていない自由な使用

unrestricted freedom to use.

規制されていない自由な使用。

• he has the run of the house
• 彼は家を自由に使う

連続した作動期間に成し遂げられる生産（機械または工場その他の）

the production achieved during a continuous period of operation (of a machine or factory etc.).

連続した作動期間に成し遂げられる生産（機械または工場その他の）。

• a daily run of 100,000 gallons of paint
• 毎日消費する10万ガロンの塗料

小川 細流 いささ川

a small stream.

小さな流れ。

公選職の候補の間のレース

a race between candidates for elective office.

公選職の候補の間のレース。

• he is raising money for a Senate run
• 彼は上院の操業のためのお金を工面している

伝線

a row of unravelled stitches.

解かれた糸の列。

• she got a run in her stocking
• 彼女のストッキングが伝線している

流出

the pouring forth of a fluid.

流動体が前にどんどん流れること。

ラン

an unbroken chronological sequence.

切れていない時間的順序。

• the play had a long run on Broadway
• 劇は、ブロードウェーでのロングランを持った

• the team enjoyed a brief run of victories
• チームは、簡単な勝利を楽しんだ

短い旅行

a short trip.

短い旅行。

• take a run into town
• 街まで走る