-
猛打する
かっ飛ばす
hit hard.
強烈に打つ。
- He smashed a 3 run homer
- 彼はスリーランホームランを打った
-
打ち壊す
break into pieces, as by striking or knocking over.
打つ、またはたたくことによるかのようにして粉々にする。
-
傾ける
滅ぼす
亡ぼす
reduce to bankruptcy.
破産まで減少する。
- The slump in the financial markets smashed him
- 金融市場の下落は彼に打撃を与えた
-
激しく打つ
hit violently.
激しく打つ。
- She smashed her car against the guard rail
- 彼女は、彼女の車をガードレールに激突させた
-
恥をかかせるか、完全に落ち込ませる
humiliate or depress completely.
恥をかかせるか、完全に落ち込ませる。
- The death of her son smashed her
- 彼女の息子の死亡は、彼女を粉々にした
-
破る
割る
砕く
damage or destroy as if by violence.
まるで暴力によってかのように、損害を与えるか、破壊する。
-
強力なオーバーヘッドストロークで(テニスボールを)打つ
hit (a tennis ball) in a powerful overhead stroke.
強力なオーバーヘッドストロークで(テニスボールを)打つ。
-
激しくまたは突然衝突するあるいはたたく
collide or strike violently and suddenly.
激しくまたは突然衝突するあるいはたたく。
- The motorcycle smashed into the guard rail
- オートバイはガード・レールに激突した
-
打倒するか、破壊する(凶悪であるか有害であると思われる何か)
overthrow or destroy (something considered evil or harmful).
打倒するか、破壊する(凶悪であるか有害であると思われる何か)。
- The police smashed the drug ring after they were tipped off
- 彼らが情報を提供されたあと、警察は麻薬組織を壊した
-
猛打などで、突然ばらばらに壊す
break suddenly into pieces, as from a violent blow.
猛打などで、突然ばらばらに壊す。
- The window smashed
- 窓は粉々になった