stick
（木の）棒，棒切れ
〖stick〗
- The sticks were laid across each other.
- その棒は交差しておかれた。
- The dog was sniffing a stick.
- 犬は棒の匂いを嗅いでいた。
棒状の物，（スポーツや楽器に使用される）棒，指揮棒，（棒状の）むち
〖stick〗
- The old man walked with a stick.
- 老人は杖をついていた。
- Can you give motivation to people using the carrot and the stick?
- 「アメとムチ」で人をやる気にさせることができるのか？
- The children have glow sticks.
- 子供たちは光る棒を持っている。
- 三人称単数現在形sticks
- 過去形stuck
- 過去分詞形stuck
- 現在分詞形sticking
刺す，突き刺す，（針で）留める；差し込む，突っ込む
〖S stick O《in 〜》〗 [主語]が[目的語]を刺す《〜に》
- He stuck a flower in his buttonhole.
- 彼は自分の服のボタンホールに花を差し込んだ。
- He stuck the book in his bag.
- 彼は本を鞄につっこんだ。
〖S stick O《into 〜》〗 [主語]が[目的語]を刺す《〜に》
- He stuck his knife into the tree.
- 彼は木にナイフを刺した。
くっつく，はりつく，こびりつく；くっつける，はりつける
〖S stick《to 〜》〗 [主語]がくっつく《〜に》
- Wet clothes stick to your skin.
- ぬれた服は肌にくっつく。
〖S stick O《on 〜》〗 [主語]が[目的語]をくっつける《〜に》
- Stick a stamp on the envelope.
- 封筒に切手を貼りなさい。
〖S stick O《on 〜》《with 〜》〗 [主語]が[目的語]をくっつける《〜に》《〜で》
- He stuck the notice on the board with tacks.
- 彼は掲示板にそのビラをびょうで留めた。
動けなくする，立ち往生させる；動かなくなる，立ち往生する，とどまる
〖S stick O《in 〜》〗 [主語]が[目的語]を動けなくする《〜の中で》
- They were stuck for hours in a traffic jam.
- 彼らは交通渋滞で何時間も立ち往生した。
- I'm stuck in my job.
- 仕事に行き詰まった。
〖S stick〗 [主語]が動かずにいる
- I stuck around for a while to see if anyone else would come.
- 誰か他に来るんじゃないかと、しばらくの間その辺をブラブラした。
固執する，忠実である
〖S stick《to 〜》〗 [主語]が固執する《〜に》
- He stuck to the original plan.
- 彼は原案に固執した。
WordNet
stick
名詞
-
棒切れ
an implement consisting of a length of wood.
長い木材でできた道具。
- he collected dry sticks for a campfire
- 彼はキャンプファイヤーのために乾いた枝木を集めた
- the kid had a candied apple on a stick
- その子供は棒につけたリンゴあめをもっていた
-
木の小さな薄い枝
a small thin branch of a tree.
木の小さな薄い枝。
-
操縦桿
a lever used by a pilot to control the ailerons and elevators of an airplane.
パイロットが補助翼と昇降舵を制御するために使うレバー。
-
バターまたはマーガリンの長方形の4分の1ポンドの塊
a rectangular quarter pound block of butter or margarine.
バターまたはマーガリンの長方形の4分の1ポンドの塊。
-
脚を表す口語
informal terms for the leg.
脚を表す口語。
- fever left him weak on his sticks
- 熱で彼は弱々しく立っていた
-
ホッケーやポロの選手が、パックやボールを打つことができるような形になっている長い道具（通常、木で作られている）
a long implement (usually made of wood) that is shaped so that hockey or polo players can hit a puck or ball.
ホッケーやポロの選手が、パックやボールを打つことができるような形になっている長い道具（通常、木で作られている）。
-
スティック
a long thin implement resembling a length of wood.
長い木に似ている長くて細い道具。
- cinnamon sticks
- シナモンスティック
- a stick of dynamite
- 1本のダイナマイト
-
ジョイント
付け根
継ぎ目
marijuana leaves rolled into a cigarette for smoking.
喫煙用の煙草に巻き入れたマリファナの葉。
-
刑罰の脅威
threat of a penalty.
刑罰の脅威。
- the policy so far is all stick and no carrot
- これまでの政策はすべて鞭で、あめは1つもない
動詞
-
差込む
さし込む
put, fix, force, or implant.
置くか、定着させるか、強制するか、または移植する。
- stick your thumb in the crack
- 隙間に親指を突っ込む
-
留まる
張り付く
留どまるする
stay put (in a certain place).
（一定の場所で）そのままでいる。
-
付着する
吸着する
引っ付く
stick to firmly.
しっかり執着。
-
固定したまたは固定させる
be or become fixed.
固定したまたは固定させる。
- The door sticks -- we will have to plane it
- ドアは動かない−我々はそれをかんなで滑らかにしなければならないだろう
-
持続する
endure.
持続する。
- The label stuck to her for the rest of her life
- そのレッテルは、彼女が死ぬまで彼女に張られたままだった
-
献身的な従者か支持者になる
be a devoted follower or supporter.
献身的な従者か支持者になる。
- She sticks to her principles
- 彼女は自分の主義を曲げない
-
忠実である
be loyal to.
忠実である。
- The friends stuck together through the war
- 友人は、戦争を通して団結した
-
表面を突き刺す物体で覆うまたは飾る
cover and decorate with objects that pierce the surface.
表面を突き刺す物体で覆うまたは飾る。
- stick some feathers in the turkey before you serve it
- 七面鳥を出す前にそれにいくつかの羽毛をのせる
-
貼り付ける
fasten with an adhesive material like glue.
接着剤のように接着性のある物質で留める。
- stick the poster onto the wall
- ポスターを壁に貼り付ける
-
ピンまたは釘で固定する
fasten with or as with pins or nails.
ピンまたは釘で固定する。
- stick the photo onto the corkboard
- 写真をコルク板に張り付けてください
-
末端または先端を何かに固定することによって、きちんと結びつける
fasten into place by fixing an end or point into something.
末端または先端を何かに固定することによって、きちんと結びつける。
- stick the corner of the sheet under the mattress
- マットレスの下にシーツの角を差し込む
-
刺す
pierce with a thrust using a pointed instrument.
とがった器具を使って力ずくで刺し通す。
- he stuck the cloth with the needle
- 彼は針で布を刺した
-
刺す
突き刺す
突刺す
pierce or penetrate or puncture with something pointed.
先のとがったもので穴をあける、貫通する、または刺す。
- He stuck the needle into his finger
- 彼は、自分の指に針を刺した
-
張り付く
密着する
come or be in close contact with; stick or hold together and resist separation.
緊密に接触した状態またはそのようになる。結合し、一緒の状態で分離しないように維持する。
- The label stuck to the box
- ラベルは箱にくっついていた
-
付ける
貼る
張る
saddle with something disagreeable or disadvantageous.
不愉快または不利な物を負って。
- They stuck me with the dinner bill
- 彼らは夕食の請求書を私に押し付けた
-
悩ます
惑わす
焦らす
be a mystery or bewildering to.
神秘か目まぐるしい。
- This question really stuck me
- この質問は、本当に私を行き詰らせた
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
当ページではtatoeba.orgから以下のページを使用しています。
43971
, 206723
, 239229
, 175237
, 326449
, 77270
, 2592573
, 2585061
, 1363569
, 292740
, 1259755
, 303786
, 99911
, 304157
, 99539
, 495641
, 198649
, 319646
, 84070
, 295691
, 107994
, 306509
, 97194
, 2253284
, 2354085
, 920418
, 2150387
, 1363614
, 107635
これらの例文はCC BY 2.0 FRライセンスの下に翻案し利用しています。
