stupefied マイ単語帳に追加

ぽかんと 吃驚仰天の

as if struck dumb with astonishment and surprise.

驚きと驚愕で口がきけなくなるかのような。

茫然たる

in a state of mental numbness especially as resulting from shock.

特にショック状態の結果起こる精神的麻痺状態で。

• lay semiconscious, stunned (or stupefied) by the blow
• 殴られて、意識が朦朧とした状態で倒れ、気絶した（または、ボーっとなった）