take off マイ単語帳に追加

出発する

leave.

出発する。

• The family took off for Florida
• 家族はフロリダへと旅立った

除く 消す 外す

take away or remove.

取るか、取り除く。

飛び立つ

depart from the ground.

地面から飛び立つ。

• The plane took off two hours late
• 飛行機は2時間遅れて離陸した

休みを取る 休暇を取る

take time off from work; stop working temporarily.

仕事を休む。一時的に働くのを止める。

面白く、または皮肉に、物まねあるいは模倣をする

mimic or imitate in an amusing or satirical manner.

面白く、または皮肉に、物まねあるいは模倣をする。

• This song takes off from a famous aria
• この歌は、有名なアリアから引用している

脱ぐ 脱衣する

remove clothes.

衣服をとる。

• take off your shirt -- it's very hot in here
• シャツを脱いでください―ここはとても暑い

動き出す 始動する

get started or set in motion, used figuratively.

比ゆ的に使用され、行動を開始する、または、セッティングをする。

致命傷になる

prove fatal.

致命傷になる。

• The disease took off
• 病気は急増した

差し引く

make a subtraction.

引き算をする。