time マイ単語帳に追加

回 時 度 とき

an instance or single occasion for some event.

何かの出来事のための場合や1つの機会。

• this time he succeeded
• 今回、彼は、成功した

• he called four times
• 彼は4回電話した

時間 時 一時 ひと時

a period of time considered as a resource under your control and sufficient to accomplish something.

あなたの管理下においてリソースとして見なされ、何かを達成するために十分な一定の期間。

• take time to smell the roses
• バラを嗅ぐために時間を取る

• I didn't have time to finish
• 仕上げをする時間がない

• it took more than half my time
• それは私の時間の半分以上を費やした

時 時間 期 折り

an indefinite period (usually marked by specific attributes or activities).

無限の期間（通常、特定の属性または、活動に特徴付けられる）。

• he waited a long time
• 彼は長いこと待った

• the time of year for planting
• 植え付けの時期

• he was a great actor in his time
• 生前、彼は偉大な俳優だった

時 時期 とき 時機

a suitable moment.

ふさわしい瞬間。

• it is time to go
• 行く時だ

時間 歳月 時

the continuum of experience in which events pass from the future through the present to the past.

物事がその中で未来から現在を通り過去へと流れる、経験の連続体。

時間

a person's experience on a particular occasion.

ある特別な場合の経験。

• he had a time holding back the tears
• 彼は涙をこらえる間があった

• they had a good time together
• 彼らは互いに楽しい時を過ごした

時刻 時間

a reading of a point in time as given by a clock.

時計によるある時点を読み取る。

• do you know what time it is?
• あなたは、何時であるかを知っていますか?

• the time is 10 o'clock
• 10時だ

時間 第四次元

the fourth coordinate that is required (along with three spatial dimensions) to specify a physical event.

（3つの空間次元に伴い）現実の事象を特定する第四の座標。

拍子

rhythm as given by division into parts of equal duration.

同時間内の部分に分割することで得られるリズム。

刑期

the period of time a prisoner is imprisoned.

受刑者が投獄される期間。

• he is doing time in the county jail
• 彼は郡刑務所で刑期を勤めた

計時する

measure the time or duration of an event or action or the person who performs an action in a certain period of time.

イベントや活動の時間、または継続期間、あるいはある一定期間活動する人を測定する。

活動や行事に時間を割り当てる

assign a time for an activity or event.

活動や行事に時間を割り当てる。

• The candidate carefully timed his appearance at the disaster scene
• その候補者は、災害現場に現れるタイミングを十分に計った

速度、持続時間、または実行を設定する

set the speed, duration, or execution of.

速度、持続時間、または実行を設定する。

• we time the process to manufacture our cars very precisely
• 私たちは非常に正確に私たちの車を製造するための過程を調節する

時間を調節するか、設定する

regulate or set the time of.

時間を調節するか、設定する。

• time the clock
• 時計を合わせてください

計る

adjust so that a force is applied and an action occurs at the desired time.

力が印加され、行為が望ましい時刻に起こるように調節する。

• The good player times his swing so as to hit the ball squarely
• 良いプレーヤーは、ボールを直角に打つために彼のスウィングの時間を計る