不定詞を伴う

「〜すること」

名詞的用法。主語・目的語・補語の役割を果たす。

〈 to do 〉

To master English is difficult. tatoeba.org (26238)

英語を習得するのは難しい。 tatoeba.org (189070)

I want to watch TV. tatoeba.org (2765407)

私はテレビを見たい。 tatoeba.org (159406)

My hobby is to cook. tatoeba.org (251152)

私の趣味は料理をすることだ。 tatoeba.org (163360)

It's difficult to read kanji. tatoeba.org (792552)

漢字を読むのは難しいです。 tatoeba.org (792551)

「〜するために」

副詞的用法。動詞を修飾する。

〈 文 + to do 〉

I went to the library to read books. tatoeba.org (261747)

私は本を読むために図書館へ行った。 tatoeba.org (152801)

「〜して…」、「〜するのは…だ」

直前の形容詞・分詞を修飾する。

〈 形容詞 + to do 〉

I'm glad to meet you. tatoeba.org (64228)

お知り合いになれてうれしい。 tatoeba.org (226880)

I'm able to ski. tatoeba.org (253957)

私はスキーの仕方を知っています。 tatoeba.org (236881)

We were excited to see the game. tatoeba.org (248113)

私たちはその試合を見てわくわくした。 tatoeba.org (166390)

「…して〜」、「…したら～」

結果を表す。

〈 文 + to do 〉

I awoke to find myself famous. tatoeba.org (323716)

目が覚めると有名になっていた。 tatoeba.org (79998)

The boy grew up to be a great man. tatoeba.org (46312)

その少年は大人になって偉人になった。 tatoeba.org (209051)

「〜すると」、「～すれば」

文全体を修飾する。

〈 to do 〉

To tell the truth, I felt lonely. tatoeba.org (271667)

正直に言うと、私は孤独だった。 tatoeba.org (142902)

「〜するための」、「〜すべき」、「〜するという」

形容詞的用法。直前の名詞を修飾する。

〈 名詞 + to do 〉

She has plenty of work to do. tatoeba.org (311528)

彼女はたくさんしなければならない仕事がある。 tatoeba.org (92183)

Give me something to drink. tatoeba.org (25185)

私に飲み物を下さい。 tatoeba.org (164470)

「〜すべきか」

〈 疑問詞 + to do 〉

We discussed what to do. tatoeba.org (25004)

何したらいいか話し合った。 tatoeba.org (187865)

「〜する予定だ」、「〜するべきだ」、「〜する運命だ」

予定・義務・運命を表す。

〈 be to do 〉

He is to start tomorrow. tatoeba.org (304111)

彼は明日出発する予定だ。 tatoeba.org (99586)

方向・到達

「〜へ」、「〜の方へ」、「〜に向かって」（前置詞）

〈 to + 名詞句 〉

We went to London. tatoeba.org (2669988)

私達はロンドンへ行った。 tatoeba.org (2671611)

I pointed to the factory. tatoeba.org (257371)

私は工場のほうを指差した。 tatoeba.org (157162)

動作・状態の対象

「〜に」、「〜に対して」（前置詞）

〈 to + 名詞句 〉

She gave it to him. tatoeba.org (316271)

彼女は彼にそれを与えた。 tatoeba.org (87437)

Be kind to others. tatoeba.org (939849)

他人に親切にしてください。 tatoeba.org (138551)

This book seems very important to me. tatoeba.org (249731)

私にとってこの本はとても大切なものに思える。 tatoeba.org (164776)

目的

「〜のために」（前置詞）

〈 to + 名詞句 〉

Water is essential to life. tatoeba.org (270818)

水は生きていくのに不可欠である。 tatoeba.org (143748)

They hurried to their father's rescue. tatoeba.org (307497)

彼らは父親を助けるために急行した。 tatoeba.org (96208)

結果

「〜になるまで」、「その結果～」（前置詞）

〈 to + 名詞句 〉

The bottle smashed to pieces. tatoeba.org (318575)

瓶は粉々に割れた。 tatoeba.org (85138)

We were moved to tears. tatoeba.org (23062)

我々は感動して泣いた。 tatoeba.org (185930)

I am sick to death of your complaints. tatoeba.org (252803)

あなたの愚痴には死ぬほどうんざりしている。 tatoeba.org (161713)

範囲

「〜まで」（前置詞）

〈 to + 名詞句 〉

He works from Monday to Friday. tatoeba.org (295914)

彼は月曜から金曜まで働く。 tatoeba.org (107771)

I counted up to 200. tatoeba.org (252516)

私は２００まで数えた。 tatoeba.org (161999)

限界

「〜まで」、「〜の限りでは」（前置詞）

〈 to + 名詞句 〉

I have studied Psychology to some extent. tatoeba.org (252135)

私は、ある程度まで心理学を勉強しました。 tatoeba.org (162379)

To the best of my knowledge, he is innocent. tatoeba.org (251434)

私の知っている限りでは、彼は無罪だ。 tatoeba.org (163078)

接触・付加

「〜に」、「〜に付けて」（前置詞）

〈 to + 名詞句 〉

He listened with his ear to the door. tatoeba.org (291898)

彼はドアに耳を押し当てて聞いていた。 tatoeba.org (111780)

I attached my signature to the document. tatoeba.org (258594)

私は書類に署名した。 tatoeba.org (155942)

She has asked the person at the front desk to connect her to that number. tatoeba.org (1332080)

彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。 tatoeba.org (91532)

一致

「〜に合わせて」（前置詞）

〈 to + 名詞句 〉

We danced to the music. tatoeba.org (23095)

私たちはその曲にあわせて踊った。 tatoeba.org (166422)

所属

「〜に属する」（前置詞）

〈 to + 名詞句 〉

He belongs to our tennis team. tatoeba.org (298192)

彼は私達のテニスチームに入っている。 tatoeba.org (105497)

対応

「〜に対して」（前置詞）

〈 to + 名詞句 〉

Give me the key to this castle! tatoeba.org (371761)

その城の鍵を私にくれ！ tatoeba.org (463479)

You have to reply to the letter. tatoeba.org (2717808)

手紙には返事を書かなきゃいけないよ。 tatoeba.org (148589)

The rate of exchange is 145 yen to the dollar. tatoeba.org (28181)

為替相場は１ドル１４５円だ。 tatoeba.org (191021)

対比

「〜に対して」、「〜と比べて」（前置詞）

〈 to + 名詞句 〉

We won the match by 10 to 4. tatoeba.org (247794)

私たちは１０対４の得点で試合に勝った。 tatoeba.org (166708)

I prefer spring to fall. tatoeba.org (266377)

秋より春のほうが好きだ。 tatoeba.org (148182)

感情

「…が〜したことには」（前置詞）

〈 to one’s + 感情を表す名詞 〉

To my surprise, he failed the examination. tatoeba.org (18912)

驚いたことに、彼は試験に失敗した。 tatoeba.org (180052)

元の状態

「元の状態に」、「元の位置に」、「意識を取り戻して」（副詞）

〈 to 〉単独

He came to suddenly. tatoeba.org (302115)

彼は突然意識を取り戻した。 tatoeba.org (101578)

活動

「活動を始めて」（副詞）

〈 to 〉単独

It is time to set to with the work.

仕事を始める時間だ。