top out マイ単語帳に追加

人が非常に成功したちょうどその時、その人のキャリアをあきらめる

give up one's career just as one becomes very successful.

人が非常に成功したちょうどその時、その人のキャリアをあきらめる。

• The financial consultant topped out at age 40 because he was burned out
• その財政顧問は、疲れ果てたために40歳で引退した

頂点を提供するまたは頂点（構造の）を完成させる

provide with a top or finish the top (of a structure).

頂点を提供するまたは頂点（構造の）を完成させる。

極める

to reach the highest point; attain maximum intensity, activity.

最高点に達するように。最大の強烈さを達成する、活動。

• Bids for the painting topped out at $50 million
• 絵画のための入札は、5000万ドルに達した