方向

「〜の方へ」、「〜に向かって」、「〜に向いて」（前置詞）

〈 toward + 名詞句 〉

He ran toward me as fast as he could. tatoeba.org (291823)

彼はできるだけ速く私の方へ走ってきた。 tatoeba.org (111846)

He faced toward the sea. tatoeba.org (294671)

彼は海の方を向いた。 tatoeba.org (109019)

対象

「〜に対して」、「〜に関して」（前置詞）

〈 toward + 名詞句 〉

He took an unfriendly attitude toward me. tatoeba.org (297688)

彼は私に敵意のある態度をとった。 tatoeba.org (105998)

目的

「〜のために」、「〜に向かって」（前置詞）

〈 toward + 名詞句 〉

Tom is working toward a master's degree in engineering. tatoeba.org (680651)

トムは工学の分野で修士号を取るために励んでいる。

近接

「〜近くに」、「〜頃」（前置詞）

〈 toward + 名詞句 〉

The fire broke out toward midnight. tatoeba.org (23805)

火事は真夜中近くに起きた。 tatoeba.org (186669)

「（数量的に）〜近く」、「〜くらい」（前置詞）

〈 toward + 数量を含む名詞句 〉

There were toward a thousand people. tatoeba.org (273138)

千人くらいの人がいた。 tatoeba.org (141433)