上向きに 上方へ

spatially or metaphorically from a lower to a higher position.

低いところから高いところへ空間的にまたは比喩的に。

• look up!
• 見上げて下さい！

• the music surged up
• 音楽がわきあがった

より高い明度に

to a higher intensity.

より高い明度に。

• he turned up the volume
• 彼は音量を上げた

話す人により近い

nearer to the speaker.

話す人により近い。

• he walked up and grabbed my lapels
• 彼は歩み寄り、私の襟をつかんだ

より中央の場所か、より北寄りの場所に

to a more central or a more northerly place.

より中央の場所か、より北寄りの場所に。

• was transferred up to headquarters
• 本部まで移された

• up to Canada for a vacation
• 休暇にはカナダに

後の時点まで

to a later time.

後の時点まで。

• they moved the meeting date up
• 彼らはミーティング日付を後に動かした

高い地位になること、またはより価値が高くまること、あるいは動くさま

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level.

高い地位になること、またはより価値が高くまること、あるいは動くさま。前の位置またはレベルを越えていること。

• the anchor is up
• アンカーは上に向かっている

• the sun is up
• 太陽が出ている

• he lay face up
• 彼は、仰向けに横になった

• he is up by a pawn
• 彼は、担保によりもう終わりだ

• the market is up
• 市場は上昇している

• the corn is up
• コーンは直立している

使い果されたさま

used up.

使い果されたさま。

• time is up
• 時間切れ

ベッドから外へ

out of bed.

ベッドから外へ。

• up by seven each morning
• 毎日7時までには起きた

より高くまたはより活発になるさま

getting higher or more vigorous.

より高くまたはより活発になるさま。

• its an up market
• 上向き市場

高い位置へ伸ばすまたは動かす

extending or moving toward a higher place.

高い位置へ伸ばすまたは動かす。

• the up staircase
• 上に向かう階段

準備ができた状態であるさま

(usually followed by on' or for') in readiness.

準備ができた状態であるさま。

• he was up on his homework
• 彼は、彼の宿題に精通していた

• had to be up for the game
• ゲームに備えなければならなかった

開け放しであるさま

open.

開け放しであるさま。

• the windows are up
• 窓は上がっている

（コンピュータについて使用される）適切に作動するさま

(used of computers) operating properly.

（コンピュータについて使用される）適切に作動するさま。

• how soon will the computers be up?
• どれくらいでコンピュータは立ち上がるでしょうか？

引き上げる

raise.

上げる。

• up the ante
• 賭け金を引き上げる