～かどうか （接続詞）

〈 whether + 文 〉

or notの部分は省略されることも多い。

He asked me whether I was busy. tatoeba.org (430077)

彼は私に忙しいかどうか尋ねた。 tatoeba.org (105969)

I don't know whether he'll join us or not. tatoeba.org (283713)

彼が私たちに加わるかどうか私は知らない。 tatoeba.org (120295)

Whether you will succeed or not depends on your efforts. tatoeba.org (17799)

君が成功するかしないかは努力次第だ。 tatoeba.org (178945)

〈 whether to do 〉

I can't decide whether to join that club. tatoeba.org (254109)

私はそのクラブに加入すべきかどうか決心がつかない。 tatoeba.org (160412)

We cannot decide whether to go to college or not. tatoeba.org (321386)

僕たちは大学へ行くべきか否かを決めかねている。 tatoeba.org (82329)

AかBか （接続詞）

〈 whether A or B 〉

or notは省略されることがある。

I wonder whether to write or phone. tatoeba.org (266002)

手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。 tatoeba.org (148557)

The question whether we should go or stay comes next. tatoeba.org (241088)

行くべきか、留まるべきかという問題が次にやってくる。 tatoeba.org (173382)

Whether the news is true or false makes little difference. tatoeba.org (45244)

その知らせが本当か嘘かはほとんど問題ではない。 tatoeba.org (207987)

AであろうとBであろうと （接続詞）

〈 whether A or B 〉

We have to play fair, whether we win or lose. tatoeba.org (23313)

我々は、勝とうが負けようがフェアに戦わなければならない。 tatoeba.org (186179)

Aであろうとなかろうと （接続詞）

〈 whether A or not 〉

この用法では、or notの省略しないほうが一般的である。

Whether he comes or not, I'll go. tatoeba.org (284278)

彼が来ようが来まいが、私は行く。 tatoeba.org (119385)