単純未来

「～だろう」（助動詞）

話し手の意志とは関係なく起こる未来の出来事を表す。

〈 will 〉単独

It will rain tonight. tatoeba.org (243349)

今夜は雨が降るだろう。 tatoeba.org (171130)

意志とは関係なく確定された未来

「～することになっている」（助動詞）

未来進行形は未来に進行中の出来事を表すのに加えて、出来事に関与する者の意志とは関係のないところで確定された未来を表す。

〈 will be doing 〉

She will be coming to see me this afternoon. tatoeba.org (242561)

彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。 tatoeba.org (89989)

意志

「～するつもりだ」（助動詞）

話し手の意志を含んだ未来を表す。

〈 will 〉単独

I will do it tomorrow. tatoeba.org (619610)

明日にやります。 tatoeba.org (619632)

【使い分け】willとbe going to

be going toは以前から予定（計画）されていた未来を表す。

I am going to play tennis tomorrow. tatoeba.org (261921)

私は明日テニスをするつもりです。 tatoeba.org (152628)

◎この発言をする以前からテニスをすることを計画していた。

一方、willは会話をしているその場で思いついた未来を表すのに用いられる。

I'll cook for you tonight. tatoeba.org (243245)

今晩は私が料理します。 tatoeba.org (171232)

◎以前から計画していたわけではなく、その場で今晩料理をすることを決意している場面。

依頼・勧誘

「～してくれますか」（助動詞）

相手の意志を確認する形でものごとを依頼する場合に使われる。

〈 Will you … ? 〉

Will you open the door? tatoeba.org (39007)

ドアを開けてくれませんか。 tatoeba.org (201796)

【使い分け】丁寧さの違い

Could you ... ? ＞ Can you ... ? ＞ Would you ... ? ＞ Will you ... ?

「～しませんか」（助動詞）

相手を勧誘する場合には否定疑問文が多く用いられる。

〈 Won't you … ? 〉、〈 Will you … ? 〉

Won't you join our conversation? tatoeba.org (22339)

会話に参加しませんか。 tatoeba.org (185208)

Will you have another cup of tea? tatoeba.org (31451)

もう１杯紅茶をいかがですか。 tatoeba.org (194539)

習性

「～するものだ」（助動詞）

習慣的な行為や傾向、性質を表す。

〈 will 〉単独

習慣の例

He will often forget his promise. tatoeba.org (293315)

彼はよく約束を忘れる。 tatoeba.org (110373)

傾向の例

Books intended for young people will sell well. tatoeba.org (1859975)

若者を対象にした本が近頃良く売れる。 tatoeba.org (148728)

性質の例

Oil will float on water. tatoeba.org (324266)

油は水に浮く性質がある。 tatoeba.org (79451)

推量

「～のはずだ」、「～だろう」（助動詞）

文中で表されている現在の出来事が正しい可能性があると話者が信じていることを表す。

〈 will 〉単独

It will be snowing in Hokkaido now. tatoeba.org (321263)

北海道では今ごろ雪が降っているだろう。 tatoeba.org (82452)

【使い分け】推量の助動詞における、話者の確信の強さの度合い

＜強い＞　must ＞ will ／ would ＞ should ＞ may ＞ might ／ could　＜弱い＞