解答・解説ページ
Answers ~解答・解説~
次の英文の内容に関して、(1)から(4)までの質問に対して最も適切なもの、または文を完成させるのに最も適切なものを1, 2, 3, 4の中から一つ選びなさい。
[英検 2017年度 第1回検定問題より]
From: Jane Brooks <j-brooks@allmail.com>
To: Bryan Fields <bfields2@courtpub.com>
Date: June 4
Subject: Children's book
Dear Mr. Fields,
My name is Jane Brooks, and I have recently finished writing a children's book. This is the first book I have ever written, so I do not have a publisher yet. My friend Glen Hudson is an author, and last year your company published his book, A Trip through Time. He gave me your e-mail address and recommended that I contact you.
The title of my book is Allen's Adventure, and it is a story about a young boy who loses his teddy bear. He goes looking for the bear, and meets a new character during each part of his adventure―a bee, a cat, and a talking tree. The boy becomes friends with them, and they each teach him an important lesson about life. In the end, the boy finds the teddy bear and goes home to tell his family about what happened.
I have attached a copy of the book to this e-mail. I have also included some of the illustrations, which I drew myself. If possible, I would like to use my own drawings, as I am a professional artist. Please have a look at them and let me know what you think. If you prefer to speak over the phone, you can call my home at 304-555-8989.
Thank you, and I look forward to your reply.
Sincerely,
Jane Brooks
【 訳 】
送信者: ジェーン・ブルックス〈j-brooks@allmail.com〉
受信者: ブライアン・フィールズ〈bfields2@courtpub.com〉
日付: 6月4日
件名: 児童書
フィールズ様
私はジェーン・ブルックスという者で、最近、児童書を1冊書き終えたところです。これは私が初めて書いた本なので、まだ出版社が決まっていません。私の友人のグレン・ハドソンは作家で、昨年、御社から『時間の旅』という本を出版しました。グレンが私に御社のメールアドレスを教えてくれて、フィールズさんと連絡を取るように勧めてくれました。
私の本のタイトルは『アレンの冒険』で、テディベアを失くした男の子についての物語です。男の子はそのクマを探しに行き、冒険の各々の場面で新しいキャラクター、―ミツバチ、ネコ、ものを言う木―に出会います。男の子はそれらのキャラクターと友達になり、それらのキャラクターはそれぞれ、男の子に人生についての重要な教訓を教えます。最後に、男の子はテディベアを見つけて家に帰り、起こった出来事について家族に伝えます。
このメールにその本のコピーを添付しました。自分で描いた挿絵も何枚か入れておきました。私は職業画家なので、できれば自分で描いた絵を使いたいと思います。それらをご覧になっていただき、感想をお知らせください。電話でお話しする方が良いようでしたら、自宅304-555-8989にお電話いただいても構いません。
お読みいただき、ありがとうございます。お返事をお待ちいたしております。
敬具
ジェーン・ブルックス
(1)
正解: 2
Why is Jane Brooks writing to Mr. Fields?
- She wants to introduce her friend to him.
- She wants his company to publish her book.
- He edited another children's book that she wrote.
- He gave her his e-mail address at a book event last year.
【問いと選択肢の訳】
なぜジェーン・ブルックスはフィールズさんにメールを書いているのか。
- ジェーンはフィールズさんに友人を紹介したい。
- ジェーンはフィールズさんの会社に彼女の本を出版してもらいたい。
- フィールズさんはジェーンが書いた別の児童書を編集した。
- フィールズさんは昨年、ある本のイベントでジェーンにメールアドレスを伝えた。
【解説】
第1段落で、このメールの書き手であるジェーンが「最近、児童書を書き終えたが、まだ出版社が決まっておらず、作家の友人が出版社のフィールズさんと連絡を取るように勧めてくれた」と述べているので、2が正解である。
(2)
正解: 3
What happens in the book Allen's Adventure?
- A bee learns some important lessons about life.
- A cat becomes good friends with a talking tree.
- A boy loses his toy and meets some other characters.
- A family of bears has trouble finding the way home.
【問いと選択肢の訳】
『アレンの冒険』という本の中で何が起こるのか。
- ミツバチが人生についてのいくつかの重要な教訓を学ぶ。
- ネコがものを言う木と良い友達になる。
- 男の子がおもちゃを失くし、他のいくつかのキャラクターに出会う。
- クマの家族が帰り道を見つけるのに苦労する。
【解説】
第2段落に、『アレンの冒険』は「テディベアを失くした男の子についての物語」で、「冒険の各々の場面で新しいキャラクターに出会う」とあるので、3が正解である。
(3)
正解: 4
Jane Brooks
- asks Mr. Fields to send a copy of her book to some publishers for her.
- wants Mr. Fields to recommend a professional artist for her book.
- would like Mr. Fields to call her at home by the end of the week.
- gives Mr. Fields another way to contact her if he wants to speak to her.
【問いと選択肢の訳】
ジェーン・ブルックスは、
- フィールズさんに、彼女の本のコピーをいくつかの出版社に送るよう依頼している。
- フィールズさんに、彼女の本のために職業画家を推薦してほしい。
- フィールズさんに、週末までに彼女の家に電話してもらいたい。
- フィールズさんに、彼女と話をしたい場合に彼女と連絡を取るための別の方法を与えている。
【解説】
第3段落の終わりの方に、「電話でお話しする方が良いようでしたら、自宅…にお電話いただいても構いません」とあり、これがメールに返信する以外に連絡を取ることができるanother way「別の方法」となるので、4が正解である。3は、「週末までに」とは本文のどこにも述べられていないので間違い。
スタディギア for EIKEN
高い合格率データが証明する「英検対策学習の決定版」
「スタディギア for EIKEN」は、英検2級~5級受験者を対象とした、英検対策に特化したオンライン学習サービスです。
おすすめ記事
-
2022/09/30
- 英検対策講座【2級】大問3: 長文の内容一致選択問題
- 「英検2級」の過去問を紹介し、その解き方について分かりやすく解説します。過去問を解いたら、次ページの「解答・解説」をしっかり確認しましょう。
2級
-
2022/09/30
- 英検対策講座【準2級】大問3: 長文の語句空所補充
- 「英検準2級」の過去問を紹介し、その解き方について分かりやすく解説します。過去問を解いたら、次ページの「解答・解説」をしっかり確認しましょう。
準2級
-
2022/09/30
- 英検対策講座【3級】大問3: 長文の内容一致選択問題
- 「英検3級」の過去問を紹介し、その解き方について分かりやすく解説します。過去問を解いたら、次ページの「解答・解説」をしっかり確認しましょう。
3級