英検対策講座【準2級】大問3: 長文の語句空所補充

解答・解説ページ

 

Answers ～解答・解説～

 

次の英文を読み、その文意にそって(1)から(3)までの（　　　）に入れるのに最も適切なものを1, 2, 3, 4の中から一つ選びなさい。

[英検 2017年度 第2回検定問題より]

 

 

A New Computer

 

　Ken was thinking about buying a new computer for his family. One day, while he was watching TV, he saw a commercial about a sale at a computer store. Many of the computers were really cheap. The next day, he went to the store and ( looked at some computers ). He was surprised that some of the computers cost too much, and others were too small. Finally, he found a computer that had a big screen and was cheap, so he decided to buy it.

 

　When he got home, he tried to set up the computer by himself. However, he had a lot of trouble. He asked his wife to ( help him with it ). She fixed the problem quickly and told him that the computer was ready for him to use. Now, Ken and his family use the computer every day.

 

 

【 訳 】

新しいコンピューター

 

　ケンは家族のために新しいコンピューターの購入について考えていた。ある日、テレビを見ていると、コンピューター販売店の特売についてのコマーシャルを見かけた。コンピューターの多くが本当に安かった。翌日、ケンはその店に行き、いくつかのコンピューターを見た。あまりにも高いコンピューターもあれば、小さすぎるコンピューターもあったので、ケンは驚いた。最終的に、大きな画面で安いコンピューターを見つけたので、それを買うことにした。

 

　帰宅すると、ケンは自分でコンピューターを設定しようとした。しかしながら、とても苦労した。ケンは妻に、その作業を手伝うように頼んだ。妻はすぐにその問題を解決し、コンピューターを使用する準備ができたとケンに伝えた。現在、ケンとその家族は、毎日そのコンピューターを使用している。

 

 

（1）

 

正解： 3

 

1. sold his old computer
2. bought a new TV
3. looked at some computers
4. asked for a cheaper TV

 

 

【 選択肢の訳 】

1. 自分の古いコンピューターを売った
2. 新しいテレビを買った
3. いくつかのコンピューターを見た
4. もっと安いテレビを求めた

 

【解説】

新しいコンピューターの購入を考えていたケンは、テレビで特売のコマーシャルを見かけて、販売店に行き、どうしたのか。正解は3.「いくつかのコンピューターを見た」。

 

他の選択肢について、1.「自分の古いコンピューターを売った」というのは、前後の文脈に合わない。また、コンピューターの購入についての話なので、2.「新しいテレビを買った」、4.「もっと安いテレビを求めた」というのも文脈に合わない。

 

 

 

（2）

 

正解： 2

 

1. make him some coffee
2. help him with it
3. return the computer
4. bring his tools

 

 

【 選択肢の訳 】

1. 彼にコーヒーを入れてあげる
2. 彼がその作業をするのを手伝う
3. そのコンピューターを返品する
4. 彼の道具を持ってくる

 

【解説】

コンピューターを設定するのに苦労したケンは、妻に「どうする」ように頼んだのか。正解は2.「彼がその作業をするのを手伝う」（help A with Bで「AがBをするのを手伝う」という意味）。

 

他の選択肢について、空所の直後に（ケンに代わって）「妻がすぐにその問題を解決した」とあるので、空所にはそのような状況が生まれる表現が来なければならない。そのため、1.「彼にコーヒーを入れてあげる」、3.「そのコンピューターを返品する」、4.「彼の道具を持ってくる」というのは誤り。