英検対策講座【準2級】大問3: 長文の語句空所補充

解答・解説ページ

 

Answers ～解答・解説～

 

次の英文を読み、その文意にそって(1)から(3)までの（　　　）に入れるのに最も適切なものを1, 2, 3, 4の中から一つ選びなさい。

[英検 2017年度 第3回検定問題より]

 

 

Phil's Party

 

　This year, Jane decided to plan a birthday party for her husband, Phil. She wanted the party to be ( very special ) because Phil was turning 70 years old. She secretly sent invitation cards to their family and friends and asked them to meet at Phil's favorite restaurant in town to celebrate together.

 

　On the day of his birthday, Jane took Phil to the restaurant. When they got there, Phil was ( surprised to see ) so many people wishing him a happy birthday. At first he did not understand what was happening, but he soon realized that they all came for him. He thanked everyone, especially Jane, for such a fantastic party. It was the best birthday he has ever had.

 

 

【 訳 】

フィルのパーティー

 

　今年、ジェーンは夫のフィルの誕生パーティーを計画することにした。フィルが70歳を迎えるため、彼女はそのパーティーを非常に特別なものにしたかった。彼女はこっそり招待状を彼らの家族と友人たちに送り、一緒にお祝いするために町にあるフィルのお気に入りのレストランに集まるように頼んだ。

 

　フィルの誕生日に、ジェーンはフィルをそのレストランに連れて行った。彼らがそこに着いた時、フィルは非常に多くの人が自分の誕生日を祝ってくれているのを見て驚いた。最初は何が起こっているのか分からなかったが、すぐにフィルは、彼らが皆、自分のために来てくれたということに気が付いた。彼はとても素晴らしいパーティーに対し、皆に、とりわけジェーンに感謝した。彼がこれまでに過ごしてきた中で最高の誕生日だった。

 

 

（1）

 

正解： 4

 

1. held at home
2. much cheaper
3. smaller than usual
4. very special

 

 

【 選択肢の訳 】

1. 自宅で行われる
2. ずっと安い
3. いつもより小さい
4. 非常に特別な

 

【解説】

ジェーンは夫のフィルが70歳になるので、その誕生パーティーを「どのような」ものにしたかったのか。第1段落の後半に「彼らの家族と友人たち」が「町にあるフィルのお気に入りのレストランに集まる」とあるので、1.「自宅で行う」、2.「ずっと安い」、3.「いつもより小さい」は選択肢から外れる。（続く第2段落を読むと、そのパーティーにso many people「非常に多くの人」が参加したということが分かり、これも正答を導く判断材料となる。）したがって、4.「非常に特別な」が正解となる。

 

want O (to be) Cで「OがCであってほしい、OをCにしたい」という意味。

 

 

 

（2）

 

正解： 2

 

1. angry about talking to
2. surprised to see
3. not able to meet with
4. not glad to call

 

 

【 選択肢の訳 】

1. ～と話をすることに怒って
2. ～を見て驚いて
3. ～と会うことができず
4. ～に呼びかけてうれしくない

 

【解説】

ジェーンとフィルがレストランに着いた時、フィルは非常に多くの人が自分の誕生日を祝ってくれていることに対し、「どうした」のか。空所を含む文の直後に「最初は何が起こっているのか分からなかった」とあるので、2.「～を見て驚いて」が正解となる。

 

see O doingで「Oが～しているのを見る」という意味で、wish O a happy birthdayで「Oの誕生日を祝う」という意味である。