解答・解説ページ
Answers ~解答・解説~
次の英文の内容に関して、(1)から(4)までの質問に対して最も適切なもの、または文を完成させるのに最も適切なものを1、2、3、4の中から一つ選びなさい。
[英検 2021年度 第1回検定問題より]
From: Peter Decker <p-decker@yourworldls.org>
To: Feng Li <feng.li@mymail.com>
Date: May 30
Subject: Teaching Chinese
Dear Ms. Li,
Thank you for your interest in teaching at the Your World Language School in London. During your online interview, we thought you had some great ideas for making learning fun and exciting for children, and we would like to offer you a position teaching Chinese at our school. The official start date for the position is August 1, but we would like you to attend a two-week training program here before then.
As you know, our language school offers classes to students of all ages, and each lesson is designed to help students achieve their unique goals. Your experience of teaching children will certainly be a big advantage. However, our Chinese program is also very popular with businesspeople, so I would like you to become familiar with that area of teaching as well.
The school will cover your moving costs up to £1,500. Expenses like airline tickets and hotel stays are covered, but food and other personal expenses are not. You will need to submit all original receipts along with the form attached to this e-mail. Also, please look over the attached contract of employment, which describes your work duties, and let me know if you have any questions. We are really looking forward to having you join our team!
Sincerely,
Peter Decker
【 訳 】
送信者:ピーター・デッカー <p-decker@yourworldls.org>
受信者:フェン・リー <feng.li@mymail.com>
日付:5月30日
件名:中国語の教職について
リーさん
ロンドンのユア・ワールド・ランゲージスクールでの教職に興味をお持ちいただきありがとうございます。オンラインでの面接で、あなたが子供たちにとって授業を楽しくワクワクさせる素晴らしいアイディアをお持ちだと感じました。そして、私たちの学校で中国語を教える仕事をお願いしたいと思います。その仕事の公式な開始日は8月1日ですが、その前にここでの2週間の訓練プログラムに参加していただきたいと思います。
ご存じの通り、私たちの語学学校はあらゆる年齢の生徒に授業を提供しています。そして、それぞれの授業は各生徒独自の目標を達成することを手助けするように作られています。あなたの子供たちを教えた経験はきっと大きな強みとなるでしょう。しかしながら、私たちの中国語プログラムはまたビジネスパーソンにも大変人気がありますので、そちらの分野でも同様に慣れていただきたいと思います。
当校は1,500ポンドまで引っ越しにかかる費用をお支払いします。航空券とホテル宿泊費のような出費は含まれますが、食費とその他の個人経費は対象となりません。このeメールに添付された用紙と一緒に、すべての領収書の原本を提出していただく必要があります。また、添付の雇用契約書に目を通してください。そこには、あなたの業務が記載されています。そして、もし質問がありましたらお知らせください。あなたが私たちの一員に加わってくださることを本当に楽しみにしています!
敬具
ピーター・デッカー
(1)
正解: 2
Before starting her job at Your World Language School, Ms. Li must
- have an online interview with Peter Decker.
- receive training for two weeks in London.
- come up with fun ideas for teaching children.
- teach some trial Chinese lessons at the school.
【問いと選択肢の訳】
ユア・ワールド・ランゲージスクールで仕事を始める前に、リーさんは( )しなければならない
- ピーター・デッカーとオンラインで面接をする。
- ロンドンで2週間の訓練を受ける。
- 子供たちに教えるための楽しいアイディアを思いつく。
- その学校で試験的に中国語の授業をする。
【解説】
質問は、「ユア・ワールド・ランゲージスクールで仕事を始める前に、リーさんは( )しなければならない」です。第1段落第3文後半but以下で「その前にここ(ロンドン)での2週間の訓練プログラムに参加していただきたいと思います」とあるので、正解は2.「ロンドンで2週間の訓練を受ける」です。
(2)
正解: 2
What does Peter Decker ask Ms. Li to do?
- Design lessons for classes of all ages.
- Learn about teaching business Chinese.
- Get some experience of teaching children.
- Become familiar with the area near the school.
【問いと選択肢の訳】
ピーター・デッカーはリーさんに何をするよう求めたのか?
- すべての年齢のクラスの授業を計画する。
- ビジネス中国語の指導を学ぶ。
- 子供たちを教える経験を持つ。
- 学校周辺の地域をよく知っておく。
【解説】
質問は「ピーター・デッカーはリーさんに何をするよう求めたのか?」です。第2段落第3文で「中国語プログラムはまたビジネスパーソンにも大変人気がありますので、そちらの分野でも同様に慣れていただきたい」とあります。したがって、2.「ビジネス中国語の指導を学ぶ」が正解となります。
(3)
正解: 4
What will Your World Language School do for Ms. Li?
- Send her details about her work duties.
- Reserve her flight tickets and hotel.
- Cover her food and personal expenses.
- Help pay for her to move to London.
【問いと選択肢の訳】
ユア・ワールド・ライゲージスクールはリーさんのために何をするのか?
- 彼女の職務についての詳細を送る。
- 航空券とホテルを予約する。
- 食費と個人経費を支払う。
- 彼女がロンドンに引っ越す費用を補助する。
【解説】
質問は「ユア・ワールド・ライゲージスクールはリーさんのために何をするのか?」です。第3段落第1文に「当校は1,500ポンドまで引っ越しにかかる費用をお支払いします」とありますので、正解は4.「彼女がロンドンに引っ越す費用を補助する」です。
スタディギア for EIKEN
無料で使える英検公式学習サービス
スタディギア for EIKENは、英検2~5級に対応した英検公式の英語学習サービスです。英語の基礎固めからテスト対策まで幅広く対応しており、皆さまの英語学習を幅広くサポートします。
おすすめ記事
-
2022/09/30
- 英検対策講座【2級】大問3: 長文の内容一致選択問題
- 「英検2級」の過去問を紹介し、その解き方について分かりやすく解説します。過去問を解いたら、次ページの「解答・解説」をしっかり確認しましょう。
2級
-
2022/09/30
- 英検対策講座【準2級】大問3: 長文の語句空所補充
- 「英検準2級」の過去問を紹介し、その解き方について分かりやすく解説します。過去問を解いたら、次ページの「解答・解説」をしっかり確認しましょう。
準2級
-
2022/09/30
- 英検対策講座【3級】大問3: 長文の内容一致選択問題
- 「英検3級」の過去問を紹介し、その解き方について分かりやすく解説します。過去問を解いたら、次ページの「解答・解説」をしっかり確認しましょう。
3級