解答・解説ページ
Answers ～解答・解説～
次のEメール文の内容に関して、(1)から(3)までの質問に対する答えとして最も適切なものを1, 2, 3, 4の中から一つ選びなさい。
[英検 2017年度 第2回検定問題より]
From: Kelly Long
To: Saeko Ogawa
Date: November 20
Subject: Trip to Japan
Dear Saeko,
I can't believe it's been a year since you stayed with us in Chicago. How are you? Do you remember the photo of us playing tennis? I keep it on my desk and look at it every day. Guess what? My parents and I will travel to Japan during our Christmas vacation. I hope we can see you then! How far is Yamanashi from Tokyo?
Love,
Kelly
From: Saeko Ogawa
To: Kelly Long
Date: November 21
Subject: Your trip
Dear Kelly,
What great news! My parents and I want to invite you to our home in Yamanashi during your trip. I really want you to come here for New Year's Day. It takes a few hours to get to Yamanashi from Tokyo by train or car. Everything is fine here. I have a lot of tests next week at school, so I'm studying very hard. Two weeks ago, my school had a festival. I'm in the English club, and we sold tea and cookies at the festival to raise* money for our club. We made 6,500 yen. I used the cookie recipe you sent me in the summer. Everyone loved the cookies.
See you,
Saeko
From: Kelly Long
To: Saeko Ogawa
Date: November 23
Subject: Maybe next time
Hi Saeko,
Thanks for writing back. I checked with my parents about the dates for our trip. We arrive in Tokyo on December 20, but we'll only be there for two days. My parents said we won't have enough time to go to Yamanashi. I'm sorry! I really wanted to see you. We'll be on a tour, and after Tokyo, we'll go to Kyoto for four days and Osaka for three days.
Your friend,
Kelly
*raise: ～を集める
【 訳 】
差出人： ケリー・ロング
宛先： サエコ・オガワ
日付： 11月20日
件名： 日本への旅行
サエコへ、
あなたがシカゴの私たちの家に滞在してから1年になるなんて信じられないわ。元気かな？ 私たちがテニスをしている写真を覚えている？ 私はそれを私の机の上に置いて毎日見ているのよ。ねえ、聞いてよ。両親と私は、クリスマスの休暇で日本を訪れるの。そのとき会えるといいな！ 東京から山梨まではどのくらいの距離なの？
愛を込めて、
ケリー
差出人： サエコ・オガワ
宛先： ケリー・ロング
日付： 11月21日
件名： あなたの旅行
ケリーへ、
なんて素晴らしい知らせなの！ 両親と私は、その旅行中にあなたたちを山梨の自宅に招待したいと思っているのだけど。お正月に、本当にここに来てもらいたいわ。東京から山梨までは電車か車で2、3時間かかるかな。こちらはすべて順調よ。来週、学校でテストがたくさんあるから、とても一生懸命に勉強しているわ。2週間前に学校で文化祭があったの。私は英語部に入っていて、部費を集めるために文化祭で紅茶やクッキーを売ったの。6,500円集まったわ。夏にあなたが私に送ってくれたクッキーのレシピを使ったの。みんな、そのクッキーがとても気に入っていたわ。
またね、
サエコ
差出人： ケリー・ロング
宛先： サエコ・オガワ
日付： 11月23日
件名： また次の機会に
こんにちは、サエコ、
返信してくれてありがとう。両親と旅行の日付について確認したわ。12月20日に東京に着くけど、そこには2日間しかいないの。山梨へ行く時間はないと両親が言ってた。ごめんね！ 本当にあなたに会いたかった。ツアーで行って、東京の次は京都に4日間、大阪に3日間なの。
あなたの友達、
ケリー
（1）
正解： 2
Why did Kelly write to Saeko?
- To thank Saeko for the Christmas present.
- To tell Saeko about her trip to Japan.
- To send Saeko a recipe for cookies.
- To invite Saeko to visit Chicago.
【問いと選択肢の訳】
ケリーはなぜサエコにメールを書いたのですか？
- サエコにクリスマスの贈り物のお礼を言うため。
- サエコに彼女の日本への旅行を知らせるため。
- サエコにクッキーのレシピを送るため。
- サエコをシカゴに招待するため。
【解説】
ケリーがサエコにＥメールを書いた理由はケリーの書いたＥメールを読めば分かるはずです。この問題では3つのＥメールがありますが、1番目のＥメールの最初（ヘッドの部分）にFrom: Kelly Longとあることから、このＥメールはケリーが書いたものと分かります。このＥメールからケリーがサエコに最も伝えたい部分を探しましょう。Guess what? は、相手に自分がとても伝えたいことを述べる前によく使われる表現です。この後に、My parents and I will travel to Japan during our Christmas vacation.と日本に行くことを伝えているので、正解は2のTo tell Saeko about her trip to Japan.になります。
It's been a year since ～.は、「～してから1年になる」の意味です。It'sはIt hasの短縮形です。sinceの後は、主語と動詞を置き、動詞は過去形を用います。
（例）
It has been two years since I graduated from college.
「私が大学を卒業してから2年が経ちます」
（2）
正解： 4
What is Saeko going to do next week?
- Take a trip to Tokyo.
- Go to her school festival.
- Introduce Kelly to her parents.
- Take many tests at school.
【問いと選択肢の訳】
サエコは来週、何をする予定ですか？
- 東京へ旅行する。
- 彼女の文化祭へ行く。
- ケリーを両親に紹介する。
- 学校でたくさんのテストを受ける。
【解説】
サエコの予定を聞かれているので、2番目のEメールから答えとなる部分を探します。来週とあるので、next weekを文中から探すとよいでしょう。I have a lot of tests next week at school, so I'm studying very hard.の文から、正解は4のTake many tests at school.になります。
invite （人）to ～で「（人）を～に招待する」という意味になります。toの後は動詞や名詞を置きます。
（例）
I'll invite Jim to my birthday party.
「ジムを私の誕生パーティーに招待します」
We invited Jim to have dinner with us.
「ジムを私たちとのディナーに招待しました」
（3）
正解： 1
Kelly can't go to Yamanashi because
- her family won't have enough time.
- she forgot to buy the train tickets.
- she will be too busy studying.
- her family doesn't have a car.
【問いと選択肢の訳】
ケリーが山梨に行けないのは、
- 彼女の家族に十分な時間がないから。
- 彼女が電車の切符を買うのを忘れたから。
- 彼女が勉強で忙し過ぎるから。
- 彼女の家族が車を持っていないから。
【解説】
ケリーが山梨に行けない理由なので、3番目のケリーが送ったEメールから答えとなる部分を探します。My parents said we won't have enough time to go to Yamanashi.の文から時間が十分に取れないことが分かります。したがって、正解は1のher family won't have enough time.になります。
have enough time to ～は「～するための十分な時間がある」という意味です。to ～の部分はtimeを修飾しています（to不定詞の形容詞用法）。ちなみに、won'tはwill notの短縮形なので、「時間がないでしょう」という推測を表します。
timeの部分にはmoneyもよく置かれます。
（例）
I don't have enough money to buy a new bike.
「私には新しい自転車を買うだけの十分なお金がありません」
スタディギア for EIKEN
高い合格率データが証明する「英検対策学習の決定版」
「スタディギア for EIKEN」は、英検2級～5級受験者を対象とした、英検対策に特化したオンライン学習サービスです。
この記事の筆者について
本多 敏幸（ほんだ・としゆき）
PROFILE
東京都の教員として38年間勤務。現在、千代田区立九段中等教育学校、都留文科大学、文教大学で講師として教えるほか、NHKラジオ「中学生の基礎英語レベル1」の講師として活躍。ELEC同友会英語教育学会会長。学習指導要領の改訂に関わる。また、全国各地で教員向けの講演を行っている。
著書に、本多式中学英語マスターシリーズとして『反復基礎』『短文英単語』『速読長文』(以上文藝春秋)、『中学校外国語新3観点の学習評価完全ガイドブック』、『入試英語力を鍛える!授業アイデア＆パワーアップワーク40』(以上明治図書)、『若手英語教師のためのよい授業をつくる30章』(教育出版)、『NHK CD BOOK 中学生になるまでに身につけたい! 小学英語 パーフェクト・レッスン』(NHK出版)など多数。
おすすめ記事
-
2022/09/30
- 英検対策講座【2級】大問3: 長文の内容一致選択問題
- 「英検2級」の過去問を紹介し、その解き方について分かりやすく解説します。過去問を解いたら、次ページの「解答・解説」をしっかり確認しましょう。
2級
-
2022/09/30
- 英検対策講座【準2級】大問3: 長文の語句空所補充
- 「英検準2級」の過去問を紹介し、その解き方について分かりやすく解説します。過去問を解いたら、次ページの「解答・解説」をしっかり確認しましょう。
準2級
-
2022/09/30
- 英検対策講座【3級】大問3: 長文の内容一致選択問題
- 「英検3級」の過去問を紹介し、その解き方について分かりやすく解説します。過去問を解いたら、次ページの「解答・解説」をしっかり確認しましょう。
3級