解答・解説ページ
Answers ～解答・解説～
次のEメール文の内容に関して、(1)から(3)までの質問に対する答えとして最も適切なものを1, 2, 3, 4の中から一つ選びなさい。
[英検 2017年度 第3回検定問題より]
From: Harry Yates
To: Barbara Yates
Date: July 18
Subject: I can't wait!
Dear Aunt Barbara,
How are you? Mom said you're coming to visit next month for one week. I can't wait to see you! We got a new cat last month, and her name is Pepper. We named her that because she's black and gray. I think you'll like her. She loves to play, and she's very cute. While you're here, could you please help me with one thing? I have to give a speech in Japanese in front of my whole school in September. I'm so nervous. I've started writing my speech, but it's really difficult. Could you help me with it? Mom says you studied Japanese when you were at college, so I'm sure you're very good.
See you soon,
Harry
From: Barbara Yates
To: Harry Yates
Date: July 19
Subject: Sure!
Hi Harry,
I'm looking forward to seeing you next month, too. And I'd love to help you with your Japanese speech. Let's do some other things while I'm visiting, too. How about going to the science museum in Grand City? One of my friends has a part-time job there. If she's not busy, she'll be able to give us a special tour. Also, I can't wait to meet Pepper. She sounds lovely. Your mom and I had a cat when we were kids, too. His name was Tiger, but he wasn't orange and black. He was white. He looked like a white tiger that your mom saw at the zoo, so she thought Tiger was a good name for him.
See you next month,
Barbara
【 訳 】
差出人： ハリー・イエーツ
宛先： バーバラ・イエーツ
日付： 7月18日
件名： 待ちきれない！
バーバラおばさんへ、
元気ですか？ おばさんが来月、1週間ぼくたちのところへ来るとお母さんから聞きました。おばさんに会うのが待ちきれません！ 先月、新しい猫を飼いました、名前はペッパーです。黒と灰色なので、その名前にしました。おばさんも彼女を気に入ると思います。彼女は遊ぶのが大好きで、とてもかわいらしいです。ここにいる間、ひとつぼくを手伝ってもらえますか？ 9月に全校生徒の前で、日本語でスピーチをしなければなりません。とても緊張しています。スピーチ原稿を書き始めたのですが、本当に難しいです。手伝ってくれませんか？ おばさんは大学で、日本語を勉強したと母が言っているので、きっととても上手だと思います。
すぐにお会いしましょう、
ハリー
差出人： バーバラ・イエーツ
宛先： ハリー・イエーツ
日付： 7月19日
件名： いいですよ！
こんにちは、ハリー、
私も来月、あなたに会うのが楽しみです。そして、あなたの日本語のスピーチの手伝いを喜んでしたいわ。私が訪れている間、別のこともいくつかしましょう。グランド市にある科学博物館に行くのはどう？ 私の友達の一人がそこでアルバイトをしているの。彼女が忙しくなければ、特別に私たちを案内してくれるわ。それと、ペッパーに会うのが待ち遠しいわ。かわいらしい感じね。あなたのお母さんと私も子供のときに猫を飼っていたのよ。彼の名前はタイガーだったけど、オレンジ色と黒色ではなかったわ。白だった。あなたのお母さんが動物園で見た白いトラに似ていたから、お母さんは「タイガー」が彼にぴったりの名前だと思ったのよ。
来月、会いましょう、
バーバラ
（1）
正解： 1
What does Harry ask his aunt to do?
- Help him with his Japanese speech.
- Choose a name for his new pet.
- Look after his cat for one week.
- Tell him about her college life.
【問いと選択肢の訳】
ハリーは彼のおばさんに何をすることを頼みましたか？
- 彼の日本語のスピーチを手伝う。
- 彼の新しいペットに名前を選ぶ。
- 1週間、彼の猫の世話をする。
- 彼女の大学生活について彼に話す。
【解説】
ハリーが彼のおばさんにしてもらいたいことは、ハリーの書いたEメールを読めば分かるはずです。この問題では2つのEメールがありますが、1番目のEメールの最初（ヘッドの部分）にFrom: Harry Yatesとあることから、このEメールはハリーが書いたものと分かります。このEメールからハリーがおばさんにしてもらいたいことが書いてある部分を探します。相手に頼むときの表現をメール文から探すとよいでしょう。could you please help me with one thing?やCould you help me with it?が相手に頼むときの表現なので、この前後を丁寧に読みましょう。ハリーが日本語のスピーチを行わなければならず、スピーチ原稿を書くのが難しいと述べていて、それについておばさんに頼んでいることから、正解は1になります。
選択肢のlook afterは「～の世話をする」という意味の熟語です。同じ意味をもつ熟語にtake care of ～があります。
（2）
正解： 4
Who works at the science museum?
- Harry.
- Harry's mother.
- Harry's aunt.
- Harry's aunt's friend.
【問いと選択肢の訳】
誰が科学博物館で働いていますか？
- ハリー。
- ハリーの母親。
- ハリーのおば。
- ハリーのおばの友達。
【解説】
科学博物館のことはハリーのおばさんが言い出したことなので、2番目のEメールから答えとなる部分を探します。science museumと書いてあるところを文中から探すとよいでしょう。One of my friends has a part-time job there.の文より、正解は4のHarry's aunt's friend.になります。
One of my friendsは「私の友達の一人」という意味ですが、「私の友達」というときは、my friendsまたはa friend of mineと表現します。one ofの後の名詞は複数形になることに注意しましょう。
whoで始まる現在形の疑問文では、whoを三人称単数と考えるので、後が一般動詞の場合には-sを付けた形となります。
（例）
Who plays the piano the best in this class?
「このクラスでだれが一番上手にピアノを弾きますか？」
（3）
正解： 1
Why did Harry's mother name her cat Tiger?
- He looked like a white tiger.
- She found him outside the zoo.
- He was orange and black.
- He loved to play.
【問いと選択肢の訳】
ハリーの母親はなぜ彼女の猫をタイガーと名付けたのですか？
- 彼が白いトラに似ていたから。
- 彼女が彼を動物園の外で見つけたから。
- 彼がオレンジ色と黒色だったから。
- 彼が遊ぶのが大好きだったから。
【解説】
2番目のEメールから、Tigerと書かれている部分を探し、その前後を丁寧に読みましょう。He looked like a white tiger that your mom saw at the zoo, so she thought Tiger was a good name for him.の文より、正解は1のHe looked like a white tiger.になります。
look like ～は「～に似ている、～のように見える」という意味で、likeの後には名詞を置きます。a white tiger that your mom saw at the zooのthatは関係代名詞で、a white tigerの代わりに使われ、あとの部分（your mom saw at the zoo）のsawの目的語となっています。
スタディギア for EIKEN
高い合格率データが証明する「英検対策学習の決定版」
「スタディギア for EIKEN」は、英検2級～5級受験者を対象とした、英検対策に特化したオンライン学習サービスです。
この記事の筆者について
本多 敏幸（ほんだ・としゆき）
PROFILE
東京都の教員として38年間勤務。現在、千代田区立九段中等教育学校、都留文科大学、文教大学で講師として教えるほか、NHKラジオ「中学生の基礎英語レベル1」の講師として活躍。ELEC同友会英語教育学会会長。学習指導要領の改訂に関わる。また、全国各地で教員向けの講演を行っている。
著書に、本多式中学英語マスターシリーズとして『反復基礎』『短文英単語』『速読長文』(以上文藝春秋)、『中学校外国語新3観点の学習評価完全ガイドブック』、『入試英語力を鍛える!授業アイデア＆パワーアップワーク40』(以上明治図書)、『若手英語教師のためのよい授業をつくる30章』(教育出版)、『NHK CD BOOK 中学生になるまでに身につけたい! 小学英語 パーフェクト・レッスン』(NHK出版)など多数。
おすすめ記事
-
2022/09/30
- 英検対策講座【2級】大問3: 長文の内容一致選択問題
- 「英検2級」の過去問を紹介し、その解き方について分かりやすく解説します。過去問を解いたら、次ページの「解答・解説」をしっかり確認しましょう。
2級
-
2022/09/30
- 英検対策講座【準2級】大問3: 長文の語句空所補充
- 「英検準2級」の過去問を紹介し、その解き方について分かりやすく解説します。過去問を解いたら、次ページの「解答・解説」をしっかり確認しましょう。
準2級
-
2022/09/30
- 英検対策講座【3級】大問3: 長文の内容一致選択問題
- 「英検3級」の過去問を紹介し、その解き方について分かりやすく解説します。過去問を解いたら、次ページの「解答・解説」をしっかり確認しましょう。
3級