英検対策講座【4級】大問3: 日本文付き短文の語句整序問題

解答・解説ページ

 

Answers ～解答・解説～

 

次の(1)から(3)までの日本文の意味を表すように①から⑤までを並べかえなさい。そして、2番目と4番目にくるものの最も適切な組合せを1, 2, 3, 4の中から一つ選びなさい。 ※ただし、（　　　）の中では、文のはじめにくる語も小文字になっています。

[英検 2018年度 第1回検定問題より]

 

 

（1）

 

正解： 4

 

【正しい語順】

あなたはバレンタインデーに正男にチョコレートをあげましたか。

 

( ① did　② give　③ some chocolates　④ Masao　⑤ you )

( did ) ( you ) ( give ) ( Masao ) ( some chocolate ) on Valentine's Day?

 

1. ⑤ － ③
2. ② － ③
3. ② － ④
4. ⑤ － ④

 

 

【解説】

「～しましたか？」という過去のことを尋ねる疑問文では、didを文頭に置きます。その後に［主語＋動詞］の語順を続けます。日本文から、主語は「あなたは」のyouで動詞は「あげました」のgiveになります。動詞giveの後には「～を」や「～に」に当たる目的語を置きます。「正男にチョコレートを」と2つの目的語を置く場合、［（人）に（もの）を］の語順となります。したがって、Did you give Masao some chocolate on Valentine's Day?の文が完成します。

 

目的語を2つ置く動詞の例を示しますので、確認しましょう。

 

Show me your passport, please.

「私にパスポートを見せてください」

 

My father taught me Chinese.

「父が私に中国語を教えてくれました」

 

Bob told me the story.

「ボブは私にその話をしてくれました」

 

My mother bought me some books.

「母が私に本を何冊か買ってくれました」

 

 

 

（2）

 

正解： 2

 

【正しい語順】

母は8時から9時の間に帰宅する予定です。

 

( ① and　② eight　③ come　④ between　⑤ home )

My mother is going to ( come ) ( home ) ( between ) ( eight ) ( and ) nine o'clock.

 

1. ③ － ②
2. ⑤ － ②
3. ① － ④
4. ① － ②

 

 

【解説】

英文では［主語＋動詞］の部分を最初に置きます。大問3では、［主語＋動詞］の部分を初めに考えることが解答のコツとなります。

 

主語であるMy mother「母は」はすでに示されているので、まず動詞を考えます。日本文には「帰宅する予定です」とあります。「～する予定です」のis going toはすでに示されているので、この後に動詞comeを置きます。「帰宅する」なのでcome homeとなります。最後に時を表す語句を置きます。「8時から9時の間に」はbetween eight and nine o'clockなので、My mother is going to come home between eight and nice o'clock.の文が完成します。

 

betweenは時だけでなく場所などにも用いられます。

 

（例）

My school is between a big park and a museum.

「私の学校は大きな公園と博物館の間にあります」

 

Do you know the differences between Japanese and English?

「あなたは日本語と英語の違いを知っていますか？」

 

 

 

（3）

 

正解： 3

 

【正しい語順】

これは私の初めてのシンガポール旅行です。

 

( ① Singapore　② my　③ first　④ to　⑤ trip )

This is ( my ) ( first ) ( trip ) ( to ) ( Singapore ) .

 

1. ① － ④
2. ② － ①
3. ③ － ④
4. ③ － ⑤

 

 

【解説】

「これは～です」の文なので、This is ～で表現しますが、This isは示されているので、「私の初めてのシンガポール旅行」の部分を組み立てます。日本文の核となる部分は「これは旅行です」です。そこで、tripを中心に組み立ててみましょう。my「私の」は名詞の前に付ける語なので、my tripとなりそうです。first「初めての」も形容詞なので名詞の前に付ける言葉です。myとfirstはmy firstの語順となるので、my first tripとなります。toは前置詞で名詞の前に置く語なので、to Singaporeがよさそうです。したがって、This is my first trip to Singapore.の文が完成します。

 

英語ではよく名詞を修飾（説明）する語句を名詞の後に置きます。前置詞を使った例を示しますので確認しましょう。

 

（例）

A girl under the tree is my sister.

「木の下の女の子は私の妹です」

 

Do you know the man by the piano?

「ピアノのそばにいる男性をご存知ですか？」

 

Look at the poster on the wall.

「壁に貼ってあるポスターを見なさい」