解答・解説ページ
Answers ～解答・解説～
次のEメール文の内容に関して、(1)から(3)までの質問に対する答えとして最も適切なものを1, 2, 3, 4の中から一つ選びなさい。
[英検 2018年度 第1回検定問題より]
From: Sarah Blake
To: Jane Robinson
Date: July 23
Subject: Dance class
Dear Ms. Robinson,
I saw a poster about hip-hop dance classes at your dance school when I went to Toronto City Hall yesterday. Are there any classes for junior high school students on Saturday mornings or afternoons? I can't take lessons on weekdays because I usually have tennis practice after school. Also, I'd like to know how many students are in the classes. And do your students sometimes perform at events? I have never taken dance lessons before.
Best regards,
Sarah
From: Jane Robinson
To: Sarah Blake
Date: July 24
Subject: Free lesson
Dear Sarah,
Thank you for your e-mail. We have two hip-hop dance classes for junior high school students. One is on Saturdays from 10 a.m., and the other is on Sundays from 2 p.m. The Saturday class has nine students. The Sunday one just started, so it's still small. It only has four students, but we hope another five or six will join soon. Every summer, all of our students perform at the Toronto Summer Festival. It's a big event, so they practice very hard. Can you come this Saturday or Sunday for a free lesson? If you enjoy the lesson, you can join the class. Please bring a towel and wear comfortable shoes and clothes. Let me know if you can come.
Sincerely,
Jane Robinson
From: Sarah Blake
To: Jane Robinson
Date: July 24
Subject: Thank you
Dear Ms. Robinson,
Thank you very much for the information about the hip-hop dance classes. I'd like to take a free lesson on Saturday. If it's OK, my mother will come and watch. I'm really excited about it!
See you soon,
Sarah
【 訳 】
差出人：サラ・ブレイク
宛先：ジェーン・ロビンソン
日付：7月23日
件名：ダンスのクラス
ロビンソン様、
昨日、トロント市役所に行ったとき、あなたのダンス・スクールのヒップホップダンスのクラスについてのポスターを見かけました。土曜日の午前か午後に中学生向けのクラスがありますか？ 私は放課後にいつもテニスの練習があるので、平日にはレッスンを受けられません。あと、クラスに生徒が何人いるか知りたいです。また、あなたの生徒はときどきイベントでパフォーマンスをしますか？ 私は以前、一度もダンスのレッスンを受けたことがありません。
敬具
サラ
差出人：ジェーン・ロビンソン
宛先： サラ・ブレイク
日付：7月24日
件名：無料レッスン
サラ様
Eメールを送付いただきありがとうございます。中学生向けに2つのホップヒップダンスのクラスがあります。1つが、土曜日の午前10時からで、もう1つが日曜日の午後2時からです。土曜日のクラスには生徒が9名います。日曜日のクラスは始めたばかりなので、まだ人数は少ないです。4名の生徒しかいませんが、あと5、6名はすぐに加わると思います。毎夏、すべての生徒がトロント・サマーフェスティバルでパフォーマンスを行います。それはとても大きなイベントなので、生徒たちはとても熱心に練習します。今週の土曜日か日曜日、無料レッスンに来ることはできますか？ もしあなたがそのレッスンを楽しめたら、クラスに参加してみてください。タオルを持ってくるのと、動きやすい靴と服装を身に付けてきてください。来ることができるかお知らせください。
敬具
ジェーン・ロビンソン
差出人：サラ・ブレイク
宛先：ジェーン・ロビンソン
日付：7月24日
件名：ありがとうございます
ロビンソン様
ヒップホップダンスのクラスについての情報を教えていただき、本当にありがとうございます。土曜日の無料レッスンを受けたいと思います。もし大丈夫なら、母も行って見学したいのですが。レッスンにとてもわくわくしています。
ではまた、
サラ
（1）
正解： 1
Where did Sarah see the poster about hip-hop dance classes?
- At the city hall.
- At Jane Robinson's house.
- At the tennis court.
- At her junior high school.
【問いと選択肢の訳】
サラはどこでヒップホップダンスのクラスについてのポスターを見かけましたか？
- 市役所で。
- ジェーン・ロビンソンの家で。
- テニスコートで。
- 彼女の中学校で。
【解説】
サラがポスターを見かけた場所はサラが書いたEメールを読めば分かるはずです。この問題では3つのEメールがありますが、1番目のEメールの最初（ヘッドの部分）にFrom: Sarah Blakeとあることから、このEメールはサラが書いたものと分かります。このEメールからサラがポスターを見かけた場所を探しましょう。posterやseeなどの単語を頼りに書かれているところを探すとよいでしょう。1文目にwhen I went to Toronto City Hall「トロント市役所に行ったとき」とあるので、正解は1のAt the city hall.となります。
1文目のa poster about hip-hop dance classes at your dance schoolの部分は複雑な構造となっています。この部分が1つのまとまりになっていて、at your dance schoolがhip-hop dance classesを、about hip-hop dance classes at your dance schoolがa posterを後ろから修飾しています。したがって、日本語に訳すと、「あなたのダンス・スクールのヒップホップダンスのクラスについてのポスター」となります。
（2）
正解： 1
How many students are in the Sunday afternoon class now?
- Four.
- Five.
- Six.
- Nine.
【問いと選択肢の訳】
現在、何人の生徒が日曜日の午後のクラスにいますか？
- 4人。
- 5人。
- 6人。
- 9人。
【解説】
ダンスのクラスの生徒数のことなので、2番目のロビンソンさんが書いたEメールから答えとなる部分を探します。
The Sunday one just started, so it's still small. It only has four students,の部分から、正解は1のFour.「4人」となります。
土曜日と日曜日のそれぞれのクラスの人数が書かれているので、間違えないように読み取りましょう。The Saturday class has nine students.とまず土曜日のクラスの人数を伝えています。その後、The Sunday one just started ～.と日曜日のクラスについての情報を伝えています。oneはclassを表します。この文でthe Sunday classを話題に上げたため、その後の文の主語（the Sunday class）が人称代名詞のItで表されていることに注意しましょう。
人数を述べる表現は主に2種類あります。
① There [is/are] ～を用いる
There are four students in the class.
② (主語) [have/has] ～を用いる
The class has four students.
（3）
正解： 4
What did Sarah decide to do?
- Join the Sunday class.
- Go to the Toronto Summer Festival.
- Watch her mother's dance lesson.
- Try a free lesson on Saturday.
【問いと選択肢の訳】
サラは何をすることに決めましたか？
- 日曜日のクラスに参加する。
- トロント・サマーフェスティバルに行く。
- 彼女の母親のダンスレッスンを見る。
- 土曜日の無料レッスンを試す。
【解説】
サラがダンス・スクールのロビンソン氏の情報から決めたことについてなので、3番目のEメールから答えとなる部分を探します。I'd like to take a free lesson on Saturday.の文より、正解は4のTry a free lesson on Saturday.になります。
I'd like toのI'dはI wouldの短縮形で、would likeはwantを丁寧にした表現です。would likeを用いた例文を示しますので、確認しましょう。
（例）
I'd like some butter.
「バターが少し欲しいのですが」
Would you like some coffee?
「コーヒーはいかがですか？」
I'd like to introduce you to my father.
「あなたのことを父に紹介したいのですが」
I'd like you to play the piano.
「あなたにピアノを弾いてもらいたいのですが」
「レッスンを受ける」や「授業を受ける」という際の動詞はtakeを使い、take a lesson[class]と言います。
スタディギア for EIKEN
高い合格率データが証明する「英検対策学習の決定版」
「スタディギア for EIKEN」は、英検2級～5級受験者を対象とした、英検対策に特化したオンライン学習サービスです。
この記事の筆者について
本多 敏幸（ほんだ・としゆき）
PROFILE
東京都の教員として38年間勤務。現在、千代田区立九段中等教育学校、都留文科大学、文教大学で講師として教えるほか、NHKラジオ「中学生の基礎英語レベル1」の講師として活躍。ELEC同友会英語教育学会会長。学習指導要領の改訂に関わる。また、全国各地で教員向けの講演を行っている。
著書に、本多式中学英語マスターシリーズとして『反復基礎』『短文英単語』『速読長文』(以上文藝春秋)、『中学校外国語新3観点の学習評価完全ガイドブック』、『入試英語力を鍛える!授業アイデア＆パワーアップワーク40』(以上明治図書)、『若手英語教師のためのよい授業をつくる30章』(教育出版)、『NHK CD BOOK 中学生になるまでに身につけたい! 小学英語 パーフェクト・レッスン』(NHK出版)など多数。
おすすめ記事
-
2022/09/30
- 英検対策講座【2級】大問3: 長文の内容一致選択問題
- 「英検2級」の過去問を紹介し、その解き方について分かりやすく解説します。過去問を解いたら、次ページの「解答・解説」をしっかり確認しましょう。
2級
-
2022/09/30
- 英検対策講座【準2級】大問3: 長文の語句空所補充
- 「英検準2級」の過去問を紹介し、その解き方について分かりやすく解説します。過去問を解いたら、次ページの「解答・解説」をしっかり確認しましょう。
準2級
-
2022/09/30
- 英検対策講座【3級】大問3: 長文の内容一致選択問題
- 「英検3級」の過去問を紹介し、その解き方について分かりやすく解説します。過去問を解いたら、次ページの「解答・解説」をしっかり確認しましょう。
3級